| polski | pol-000 |
| bynajmniej | |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | not at all |
| Esperanto | epo-000 | absolute ne |
| Esperanto | epo-000 | eĉ ne iom |
| Esperanto | epo-000 | tute |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| українська | ukr-000 | анітрохи |
| українська | ukr-000 | зовсім ні |