| polski | pol-000 |
| ciekawostka | |
| български | bul-000 | куриоз |
| български | bul-000 | рядкост |
| čeština | ces-000 | kuriozita |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosität |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosum |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trivia |
| Deutsch | deu-000 | Varia |
| eesti | ekk-000 | kurioosum |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | trivia |
| Esperanto | epo-000 | interesaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kuriozaĵo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| suomi | fin-000 | kuriositeetti |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | curiosité |
| français | fra-000 | fadaise |
| Српскохрватски | hbs-000 | занѝмљиво̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | куриозѝте̄т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuriozìtēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zanìmljivōst |
| italiano | ita-000 | curiosità |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| reo Māori | mri-000 | kūrapa |
| reo Māori | mri-000 | mokamokai |
| reo Māori | mri-000 | mōkaikai |
| Nederlands | nld-000 | curiositeit |
| Nederlands | nld-000 | trivia |
| português | por-000 | curiosidade |
| română | ron-000 | curiozitate |
| русский | rus-000 | дико́вина |
| русский | rus-000 | курьёз |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | пустяк |
| русский | rus-000 | ре́дкость |
| español | spa-000 | curiosidad |
| svenska | swe-000 | kuriositet |
| svenska | swe-000 | kuriosum |
| Türkçe | tur-000 | tuhaflık |
| Türkçe | tur-000 | ucûbe |
| українська | ukr-000 | дивина |
| українська | ukr-000 | рідкість |
| ייִדיש | ydd-000 | טשיקאַוועס |