polski | pol-000 |
krzyżmo |
asturianu | ast-000 | crisma |
български | bul-000 | еле́й |
български | bul-000 | елей |
български | bul-000 | ми́ро |
български | bul-000 | миро |
català | cat-000 | crisma |
čeština | ces-000 | křižmo |
čeština | ces-000 | křtící roucho |
čeština | ces-000 | svatý olej |
普通话 | cmn-000 | 圣油 |
普通话 | cmn-000 | 圣膏 |
國語 | cmn-001 | 聖油 |
Deutsch | deu-000 | Chrisam |
Deutsch | deu-000 | Salböl |
ελληνικά | ell-000 | άγιο μύρο |
English | eng-000 | chrism |
English | eng-000 | chrisom |
English | eng-000 | holy oil |
English | eng-000 | sacramental oil |
Esperanto | epo-000 | baptovesto |
Esperanto | epo-000 | krismo |
euskara | eus-000 | krisma |
suomi | fin-000 | khrisma |
suomi | fin-000 | mirha |
suomi | fin-000 | mirhami |
suomi | fin-000 | pyhä öljy |
suomi | fin-000 | sakramentaalinen öljy |
français | fra-000 | chrême |
français | fra-000 | saint chrême |
Српскохрватски | hbs-000 | кризма |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krȉzma |
hrvatski | hrv-000 | krizma |
hrvatski | hrv-000 | krȉzma |
արևելահայերեն | hye-000 | մյուռոն |
íslenska | isl-000 | krisma |
italiano | ita-000 | crisma |
日本語 | jpn-000 | 聖油 |
ქართული | kat-000 | მირონი |
한국어 | kor-000 | 도유식 |
한국어 | kor-000 | 성유 |
polski | pol-000 | chryzmo |
polski | pol-000 | oleje święte |
português | por-000 | crisma |
русский | rus-000 | еле́й |
русский | rus-000 | елей |
русский | rus-000 | ми́ро |
русский | rus-000 | миро |
русский | rus-000 | помазание |
русский | rus-000 | помазания |
slovenščina | slv-000 | krizma |
español | spa-000 | crisma |
ภาษาไทย | tha-000 | การเจิมหรือชโลมด้วยน้ำมนต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันมนต์ที่ใช้ในโบสถ์ |
Türkçe | tur-000 | kutsal vücut yağı |
українська | ukr-000 | помазання |
українська | ukr-000 | ялин |
українська | ukr-000 | єлей |