| Kiswahili | swh-000 |
| hatia | |
| toskërishte | als-000 | faj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb itːu |
| العربية | arb-000 | إثم |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | الذنب |
| العربية | arb-000 | جرم |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خطء |
| العربية | arb-000 | خِطْء |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذَنْب |
| Mapudungun | arn-000 | kulpafle |
| LWT Code | art-257 | 21.35 |
| башҡорт теле | bak-000 | яуаплылыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйеп |
| български | bul-000 | вина |
| български | bul-000 | вина́ |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | culpabilitat |
| čeština | ces-000 | vina |
| čeština | ces-000 | vědomí viny |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪状 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪责 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罪狀 |
| 國語 | cmn-001 | 罪疚 |
| 國語 | cmn-001 | 罪責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì ze |
| seselwa | crs-000 | koupab |
| Cymraeg | cym-000 | euogrwydd |
| dansk | dan-000 | brøde |
| dansk | dan-000 | skyld |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Schuldbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Schuldgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schuldgefühle |
| South Central Dinka | dib-000 | hatia |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | winowaty |
| eesti | ekk-000 | süü |
| ελληνικά | ell-000 | αδίκημα |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | feeling of guilt |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | gratuity |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | guiltiness |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | pang of conscience |
| English | eng-000 | sense of guilt |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | kulpo |
| suomi | fin-000 | syyllisyydentunne |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | culpabilité |
| français | fra-000 | sentiment de culpabilité |
| Frysk | fry-000 | skuld |
| Gaeilge | gle-000 | ciontacht |
| diutisk | goh-000 | suntîg |
| Gurindji | gue-000 | ngampukuju |
| Hausa | hau-000 | mài lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривица |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krívnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кривица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кривња |
| עברית | heb-000 | אשמה |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | कसूर |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| hrvatski | hrv-000 | greh |
| hrvatski | hrv-000 | krivica |
| hrvatski | hrv-000 | krívnja |
| hrvatski | hrv-000 | zločin |
| magyar | hun-000 | bűn |
| magyar | hun-000 | rossz lelkiismeret |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa bersalah |
| íslenska | isl-000 | sekt |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | colpevolezza |
| italiano | ita-000 | imputabilita |
| italiano | ita-000 | malvivenza |
| italiano | ita-000 | reato |
| italiano | ita-000 | senso di colpa |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪感 |
| Nihongo | jpn-001 | yūzai |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyibiyaw |
| ქართული | kat-000 | ბრალი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maakonel |
| Ket | ket-000 | binomnik |
| Ket | ket-000 | saanget |
| монгол | khk-000 | гэм |
| Kanuri | knc-000 | áìwúà |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | culpa |
| latine | lat-000 | scelus |
| lietuvių | lit-000 | kaltė |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| latviešu | lvs-000 | vainība |
| latviešu | lvs-000 | vainīgums |
| മലയാളം | mal-000 | കുറ്റബോധം |
| reo Māori | mri-000 | kaniawhea |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lham toj tamenej |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | schuldgevoel |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Manang | nmm-000 | tsol-pʌ are-pʌ |
| bokmål | nob-000 | forbrytelse |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| occitan | oci-000 | culpabilitat |
| Hñähñu | ote-000 | pets'i ya ts'okute |
| Papiamentu | pap-000 | kulpa |
| فارسی | pes-000 | جرم |
| فارسی | pes-000 | مرج |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dìso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mèloka |
| polski | pol-000 | przestępstwo |
| polski | pol-000 | wina |
| português | por-000 | crime |
| português | por-000 | culpa |
| Impapura | qvi-000 | juchachishka |
| Selice Romani | rmc-002 | bínešno |
| Selice Romani | rmc-002 | hibášno |
| română | ron-000 | păcat |
| română | ron-000 | vinovat |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | виновность |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | преступление |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | проступок |
| Saxa tyla | sah-001 | buruydaːχ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| slovenčina | slk-000 | trestuhodnosť |
| slovenčina | slk-000 | vina |
| slovenščina | slv-000 | krivda |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | culpabilidad |
| español | spa-000 | sentimiento de culpa |
| shqip | sqi-000 | faj |
| српски | srp-000 | грех |
| српски | srp-000 | кривица |
| српски | srp-000 | кривња |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | skuld |
| svenska | swe-000 | skuldkänsla |
| Kiswahili | swh-000 | aili |
| Kiswahili | swh-000 | dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | dosari |
| Kiswahili | swh-000 | ghalati |
| Kiswahili | swh-000 | halafa |
| Kiswahili | swh-000 | janaha |
| Kiswahili | swh-000 | jinai |
| Kiswahili | swh-000 | junaa |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | maasia |
| Kiswahili | swh-000 | manza |
| Kiswahili | swh-000 | maonevu |
| Kiswahili | swh-000 | masa |
| Kiswahili | swh-000 | munkari |
| Kiswahili | swh-000 | taksiri |
| Kiswahili | swh-000 | ufinyu |
| Kiswahili | swh-000 | uhalifu |
| Kiswahili | swh-000 | ukorogefu |
| Kiswahili | swh-000 | ukosa |
| Kiswahili | swh-000 | ukosefu |
| Kiswahili | swh-000 | uovu |
| Kiswahili | swh-000 | upotevu |
| Kiswahili | swh-000 | utadi |
| Kiswahili | swh-000 | utelezi |
| Takia | tbc-000 | gilti |
| తెలుగు | tel-000 | అపరాధభావన |
| Tagalog | tgl-000 | kasalanan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| phasa thai | tha-001 | phìt |
| Türkçe | tur-000 | kabahat |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | vicdan azabı |
| Türkçe | tur-000 | vicdan rahatsızlığı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta mul |
| українська | ukr-000 | вина |
| українська | ukr-000 | вина́ |
| اردو | urd-000 | اپرادھ |
| tiếng Việt | vie-000 | có phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm tội |
| tiếng Việt | vie-000 | điều sai quấy |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpakame |
| ייִדיש | ydd-000 | שולד |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |