| Kiswahili | swh-000 |
| kanga | |
| Afrikaans | afr-000 | tarentaal |
| toskërishte | als-000 | pula faraone |
| беларуская | bel-000 | цацарка |
| Ekibena | bez-000 | gʼanga |
| Ekibena | bez-000 | ngʼanga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | **ka/nga\ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ka/nga\ |
| Bondei | bou-000 | kanga |
| Bondei | bou-000 | nkanga |
| Bonde | bou-001 | kanga |
| Bonde | bou-001 | nkanga |
| brezhoneg | bre-000 | klujar-Spagn |
| български | bul-000 | токачка |
| català | cat-000 | gallina de guinea |
| català | cat-000 | pintada |
| čeština | ces-000 | Guinea-state |
| čeština | ces-000 | perlička |
| čeština | ces-000 | stará britská mince |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎫᏇ ᏗᎦᎾᏌᎢ |
| Chuka | cuh-000 | kanga |
| Chuka | cuh-000 | nkanga |
| Cymraeg | cym-000 | cochwat |
| Cymraeg | cym-000 | combác |
| Cymraeg | cym-000 | iâr gini |
| dansk | dan-000 | perlehøne |
| Kitaita | dav-000 | kitaranga |
| Kitaita | dav-000 | taranga |
| Deutsch | deu-000 | Perlhuhn |
| South Central Dinka | dib-000 | kanga |
| South Central Dinka | dib-000 | leso |
| Doe | doe-000 | gʼanga |
| Doe | doe-000 | ngʼanga |
| Kĩembu | ebu-000 | ganga |
| Kĩembu | ebu-000 | nganga |
| eesti | ekk-000 | pärlkana |
| ελληνικά | ell-000 | αγέρωχη περπατησιά |
| ελληνικά | ell-000 | γκινέα |
| ελληνικά | ell-000 | φραγκόκοτα |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | fowl |
| English | eng-000 | guinea fowl |
| English | eng-000 | helmeted Guineafowl |
| English | eng-000 | piece of cloth |
| English | eng-000 | stalk |
| Esperanto | epo-000 | gineo |
| Esperanto | epo-000 | numido |
| euskara | eus-000 | pintada |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsaxe |
| føroyskt | fao-000 | perluhøna |
| suomi | fin-000 | helmikana |
| Fipa | fip-000 | ikaanga |
| Fipa | fip-000 | kaanga |
| français | fra-000 | guinée |
| français | fra-000 | pintade |
| Frysk | fry-000 | poepeletaat |
| lenghe furlane | fur-000 | faraone |
| lenghe furlane | fur-000 | gjaline faraone |
| Gàidhlig | gla-000 | cearc Innseanach |
| Gàidhlig | gla-000 | coileach Innseanach |
| Gaeilge | gle-000 | guine |
| galego | glg-000 | galiña de guiné |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeanlee injinagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλεκτρυών |
| Ekegusii | guz-000 | engoko |
| Ekegusii | guz-000 | goko |
| Gweno | gwe-000 | ganga |
| Gweno | gwe-000 | nganga |
| Gwere | gwr-000 | koju |
| Gwere | gwr-000 | nkoju |
| Hangaza | han-000 | inkaga |
| Hangaza | han-000 | kaga |
| Ha | haq-000 | inkwale |
| Ha | haq-000 | kwale |
| Haya | hay-000 | enchuruchumbi |
| Haya | hay-000 | nchuruchumbi |
| Српскохрватски | hbs-000 | бисерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мoрка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мисирка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | biserka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | misirka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morka |
| Hehe | heh-000 | gʼaanga |
| Hehe | heh-000 | ingʼaanga |
| hiMxI | hin-004 | ginnI |
| hrvatski | hrv-000 | biserka |
| hrvatski | hrv-000 | stabljika |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta novca |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjepjena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | parlawa |
| magyar | hun-000 | 21 shilling |
| magyar | hun-000 | gyöngytyúk |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինեա |
| Ikizu | ikz-000 | ekanga |
| Ikizu | ikz-000 | kanga |
| Sizaki | ikz-001 | ekanga |
| Sizaki | ikz-001 | kanga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam mutiara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guinea |
| íslenska | isl-000 | perluhænsn |
| italiano | ita-000 | faraona |
| italiano | ita-000 | futa |
| italiano | ita-000 | gambo |
| Jita | jit-000 | gʼanga |
| Jita | jit-000 | ingʼanga |
| Siha | jmc-002 | gwale |
| Siha | jmc-002 | ngwale |
| Kĩkamba | kam-000 | ganga |
| Kĩkamba | kam-000 | nganga |
| Kamba Kitui | kam-001 | ganga |
| Kamba Kitui | kam-001 | nganga |
| Kami | kcu-000 | kanga |
| Kami | kcu-000 | nga |
| Kutu | kdc-000 | gʼanga |
| Kutu | kdc-000 | ngʼanga |
| Chimakonde | kde-000 | gʼanga |
| Chimakonde | kde-000 | ingʼanga |
| Maviha | kde-001 | gʼanga |
| Maviha | kde-001 | ngʼanga |
| Kerewe | ked-000 | enkanga |
| Kerewe | ked-000 | kanga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ganga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nganga |
| Kimbu | kiv-000 | nxanga |
| Kimbu | kiv-000 | xanga |
| Kisi | kiz-000 | chundu |
| Kisi | kiz-000 | lichundu |
| Komo | kmw-000 | kaɔlɛ |
| 한국어 | kor-000 | 기니금화 |
| 한국어 | kor-000 | 뿔닭 |
| Kishambaa | ksb-000 | kanga |
| Kishambaa | ksb-000 | nga |
| Kuria | kuj-000 | enkanga |
| Kuria | kuj-000 | kanga |
| Kuria Tarime | kuj-001 | enkanga |
| Kuria Tarime | kuj-001 | kanga |
| Kwaya | kya-000 | inkanga |
| Kwaya | kya-000 | kanga |
| Kɨlaangi | lag-000 | kanga |
| Kɨlaangi | lag-000 | nkanga |
| Lambya | lai-000 | hanga |
| Lambya | lai-000 | ihanga |
| latine | lat-000 | coma |
| Latina Nova | lat-003 | Numida meleagris |
| lietuvių | lit-000 | patarška |
| lingaz ladin | lld-000 | faraona |
| Saamia | lsm-000 | ehanga |
| Saamia | lsm-000 | hanga |
| Oluganda | lug-000 | enkofu |
| Oluganda | lug-000 | kofu |
| Oluluyia | luy-000 | khanga |
| Oluluyia | luy-000 | likhanga |
| latviešu | lvs-000 | pērļu vistiņa |
| Malila | mgq-000 | hanga |
| Malila | mgq-000 | ihanga |
| Mambwe | mgr-000 | ikanga |
| Mambwe | mgr-000 | kanga |
| Rungu | mgr-001 | kanga |
| Rungu | mgr-001 | nga |
| Manda | mgs-000 | chundu |
| Manda | mgs-000 | lichundu |
| Matengo | mgv-000 | lisundo |
| Matengo | mgv-000 | sundo |
| Matumbi | mgw-000 | ganga |
| Matumbi | mgw-000 | nganga |
| македонски | mkd-000 | бисерка |
| македонски | mkd-000 | индиcкa кoкoшкa |
| Malti | mlt-000 | farawni |
| Mwera | mwe-000 | k_anga |
| Mwera | mwe-000 | nk_anga |
| Chimwera | mwe-001 | ganga |
| Chimwera | mwe-001 | nganga |
| Nyamwanga | mwn-000 | ikanga |
| Nyamwanga | mwn-000 | kanga |
| Masaba | myx-000 | khaanga |
| Masaba | myx-000 | likhaanga |
| Diné bizaad | nav-000 | naaʼahóóhaiłkizhígíí |
| ichiindali | ndh-000 | ikanga |
| ichiindali | ndh-000 | kanga |
| Ndari | ndh-001 | ikanga |
| Ndari | ndh-001 | kanga |
| Ndamba | ndj-000 | gwali |
| Ndamba | ndj-000 | ngwali |
| Ngoni | ngo-000 | chundu |
| Ngoni | ngo-000 | lichundu |
| Kingulu | ngp-000 | khanga |
| Kingulu | ngp-000 | nkhanga |
| Ngurimi | ngq-000 | kanga |
| Nyiha | nih-000 | pindi |
| Nyiha | nih-000 | ulupindi |
| Nilamba | nim-000 | kaanga |
| Nilamba | nim-000 | nkaanga |
| Nederlands | nld-000 | parelhoen |
| Nederlands | nld-000 | poelepetaat |
| Ngindo | nnq-000 | ganga |
| Ngindo | nnq-000 | nganga |
| bokmål | nob-000 | perlehøne |
| bokmål | nob-000 | stengel |
| Nyambo | now-000 | enkanga |
| Nyambo | now-000 | kanga |
| Ikoma | ntk-000 | akhanga |
| Ikoma | ntk-000 | khanga |
| Ntuzu | nym-001 | gʼhanga |
| Ntuzu | nym-001 | ngʼhanga |
| Runyankore | nyn-000 | enkanga |
| Runyankore | nyn-000 | kanga |
| Runyoro | nyo-000 | dehi |
| Runyoro | nyo-000 | endehi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ikanga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kanga |
| occitan | oci-000 | pintarda |
| Pangwa | pbr-000 | ganga |
| Pangwa | pbr-000 | nganga |
| Pimbwe | piw-000 | inkanga |
| Pimbwe | piw-000 | kanga |
| polski | pol-000 | perliczka |
| português | por-000 | galinha d'angola |
| português | por-000 | galinha d’angola |
| português | por-000 | haste |
| Pogolo | poy-000 | kanga |
| Pogolo | poy-000 | nkanga |
| Logooli | rag-000 | kanga |
| Logooli | rag-000 | likanga |
| Kara | reg-000 | ocha |
| Kara | reg-000 | okwocha |
| Nyaturu | rim-000 | khanga |
| Nyaturu | rim-000 | nkhanga |
| Rungwa | rnw-000 | enkanga |
| Rungwa | rnw-000 | kanga |
| Lungwa | rnw-001 | enkanga |
| Lungwa | rnw-001 | kanga |
| Kihorombo | rof-000 | gʼanga |
| Kihorombo | rof-000 | ngʼanga |
| Mkuu | rof-001 | gʼanga |
| Mkuu | rof-001 | ngʼanga |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaglina perlada |
| română | ron-000 | bibilică |
| română | ron-000 | pichire |
| Luguru | ruf-000 | gʼanga |
| Luguru | ruf-000 | ngʼanga |
| Rufiji | rui-000 | ganga |
| Rufiji | rui-000 | nganga |
| Kirundi | run-000 | inkanga |
| Kirundi | run-000 | kanga |
| русский | rus-000 | цеса́рка |
| русский | rus-000 | цесарка |
| русский | rus-000 | шествовать |
| Meruimenti | rwk-001 | kanga |
| Meruimenti | rwk-001 | nkanga |
| Merutig | rwk-002 | kanga |
| Merutig | rwk-002 | nkanga |
| Safwa | sbk-000 | inkwale |
| Safwa | sbk-000 | kwale |
| Ishisangu | sbp-000 | inkhanga |
| Ishisangu | sbp-000 | khanga |
| Scots leid | sco-000 | coileach innseanach |
| slovenčina | slk-000 | perlička |
| slovenščina | slv-000 | pegatka |
| sámegiella | smi-000 | pearalvuonccis |
| Temi | soz-000 | kala |
| Temi | soz-000 | la |
| español | spa-000 | gallina de Guinea |
| español | spa-000 | guinea |
| shqip | sqi-000 | pula faraone |
| Sardu logudoresu | src-000 | magliocchina |
| Sardu logudoresu | src-000 | pudda de ìndias |
| sardu | srd-000 | magliocchina |
| sardu | srd-000 | pudda de ìndias |
| српски | srp-000 | бисерка |
| српски | srp-000 | мисирка |
| Shubi | suj-000 | inkanga |
| Shubi | suj-000 | kanga |
| Sukuma | suk-000 | gʼhanga |
| Sukuma | suk-000 | ngʼhanga |
| Sumbwa | suw-000 | kanga |
| Sumbwa | suw-000 | nkanga |
| svenska | swe-000 | pärlhöna |
| Kiswahili | swh-000 | kororo |
| Suba | sxb-000 | enkanga |
| Suba | sxb-000 | kanga |
| తెలుగు | tel-000 | గిన్నికోడి |
| Tharaka | thk-000 | kanga |
| Tharaka | thk-000 | nkanga |
| Tooro | ttj-000 | entajumba |
| Tooro | ttj-000 | tajumba |
| Türkçe | tur-000 | beçtavuğu |
| Türkçe | tur-000 | gine |
| українська | ukr-000 | гінея |
| українська | ukr-000 | цесарка |
| Vinza | vin-000 | inkanga |
| Vinza | vin-000 | kanga |
| Kyivunjo | vun-000 | ganga |
| Kyivunjo | vun-000 | nganga |
| Wanda | wbh-000 | kanga |
| Wanda | wbh-000 | likanga |
| Wanji | wbi-000 | gʼhanga |
| Wanji | wbi-000 | ngʼhanga |
| kàllaama wolof | wol-000 | naat |
| Bungu | wun-000 | ganga |
| Bungu | wun-000 | inganga |
| Wungu | wun-001 | ganga |
| Wungu | wun-001 | inganga |
| Lusoga | xog-000 | enkofu |
| Lusoga | xog-000 | kofu |
| Yao | yao-000 | gaanga |
| Yao | yao-000 | ngaanga |
| Zaramo | zaj-000 | hanga |
| Zaramo | zaj-000 | nhanga |
| Zanaki | zak-000 | ekanga |
| Zanaki | zak-000 | kanga |
| Zinza | zin-000 | enkaanga |
| Zinza | zin-000 | kaanga |
| Zigula | ziw-000 | kanga |
| Zigula | ziw-000 | nkanga |