| polski | pol-000 |
| niedomówienie | |
| Afrikaans | afr-000 | kleinspraak |
| català | cat-000 | atenuació |
| català | cat-000 | eufemisme |
| català | cat-000 | lítote |
| čeština | ces-000 | skromné vyjádření |
| čeština | ces-000 | zmírnění |
| Deutsch | deu-000 | Tiefstapelei |
| Deutsch | deu-000 | Understatement |
| Deutsch | deu-000 | Untertreibung |
| ελληνικά | ell-000 | υποτίμιση |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | litotes |
| English | eng-000 | understatement |
| Esperanto | epo-000 | eldiro ne plena |
| Esperanto | epo-000 | maltroigo |
| Esperanto | epo-000 | prisilento intenca |
| Esperanto | epo-000 | subtakso |
| euskara | eus-000 | leungarri |
| suomi | fin-000 | understatement |
| français | fra-000 | affirmation en dessous de la vérité |
| français | fra-000 | amoindrissement des faits |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | litote |
| français | fra-000 | peu dire |
| magyar | hun-000 | kevesebbet mondás |
| magyar | hun-000 | kevesebbet állítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռության տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan kurang dari sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | úrdráttur |
| italiano | ita-000 | eufemismo |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 말함 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 하는 말 |
| فارسی | pes-000 | دست کم گرفتن |
| فارسی | pes-000 | کتمان حقیقت |
| polski | pol-000 | niedookreślenie |
| polski | pol-000 | niedopowiedzenie |
| polski | pol-000 | półsłówko |
| português | por-000 | eufemismo |
| română | ron-000 | declarație atenuantă |
| română | ron-000 | declarație incompletă |
| русский | rus-000 | замалчивание |
| slovenčina | slk-000 | zľahčovanie |
| svenska | swe-000 | understatement |
| svenska | swe-000 | undervärdering |
| Türkçe | tur-000 | az gösterme |
| українська | ukr-000 | замовчування |