polski | pol-000 |
odzyskać |
български | bul-000 | присвоявам отново |
català | cat-000 | reconquerir |
català | cat-000 | recuperar |
čeština | ces-000 | opětovně vlastnit |
普通话 | cmn-000 | 重拾 |
國語 | cmn-001 | 重拾 |
Cymraeg | cym-000 | ailfeddiannu |
Deutsch | deu-000 | etw. wieder zu Eigen geben |
Deutsch | deu-000 | wieder in Besitz nehmen |
Deutsch | deu-000 | wiedergewinnen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
ελληνικά | ell-000 | ανακτώ |
ελληνικά | ell-000 | πίσω |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | regain |
English | eng-000 | retrieve |
Esperanto | epo-000 | konfiski |
Esperanto | epo-000 | malblindiĝi |
Esperanto | epo-000 | reakiri |
Esperanto | epo-000 | regajni |
suomi | fin-000 | hankkia takaisin |
suomi | fin-000 | ottaa jälleen haltuun |
suomi | fin-000 | saada takaisin |
suomi | fin-000 | ulosmitata |
français | fra-000 | reconquérir |
français | fra-000 | rentrer en possession de |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | reprendre en possession |
français | fra-000 | retrouver |
français | fra-000 | récupérer |
kreyòl ayisyen | hat-000 | reprann |
hrvatski | hrv-000 | oporaviti se |
hrvatski | hrv-000 | ponovo zadobiti |
Ido | ido-000 | rekuperar |
italiano | ita-000 | recuperano |
italiano | ita-000 | recuperare |
italiano | ita-000 | riappropriare |
italiano | ita-000 | riguadagnare |
italiano | ita-000 | riottenere |
日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
한국어 | kor-000 | 다시 손에 넣다 |
latine | lat-000 | revoco |
Nederlands | nld-000 | herkrijgen |
Nederlands | nld-000 | terugbrengen |
Nederlands | nld-000 | terugkrijgen |
Nederlands | nld-000 | weder in bezit nemen |
bokmål | nob-000 | gjenvinne |
فارسی | pes-000 | بازتصاحب کردن |
polski | pol-000 | odzyskiwać |
português | por-000 | reapropriar |
português | por-000 | reconquistar |
português | por-000 | recuperar |
русский | rus-000 | верну́ть |
русский | rus-000 | возвраща́ть |
русский | rus-000 | оты́скивать |
русский | rus-000 | отыска́ть |
русский | rus-000 | приходить в себя |
español | spa-000 | reapropiarse |
español | spa-000 | recuperar |
svenska | swe-000 | återfå |
svenska | swe-000 | återvinna |
Kiswahili | swh-000 | nafuu |
Türkçe | tur-000 | tekrar ele geçirmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden sahip olmak |
lingaedje walon | wln-000 | ritrover |