polski | pol-000 |
reinkarnacja |
العربية | arb-000 | تناسخ |
čeština | ces-000 | reinkarnace |
普通话 | cmn-000 | 转生 |
普通话 | cmn-000 | 轮回 |
國語 | cmn-001 | 輪回 |
國語 | cmn-001 | 轉生 |
Hànyǔ | cmn-003 | lún hui |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn sheng |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | reinkarnacëjô |
Deutsch | deu-000 | Seelenwanderung |
ελληνικά | ell-000 | μετεμψύχωση |
ελληνικά | ell-000 | μετενσάρκωση |
English | eng-000 | reincarnation |
English | eng-000 | samsara |
Esperanto | epo-000 | reenkarniĝo |
Esperanto | epo-000 | reinkarnacio |
suomi | fin-000 | jälleensyntyminen |
suomi | fin-000 | samsara |
suomi | fin-000 | sielunvaellus |
français | fra-000 | réincarnation |
français | fra-000 | saṃsāra |
galego | glg-000 | reencarnación |
hrvatski | hrv-000 | reinkarnacija |
hrvatski | hrv-000 | samsara |
interlingua | ina-000 | reincarnation |
bahasa Indonesia | ind-000 | reinkarnasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | samsara |
íslenska | isl-000 | endurfæðing |
íslenska | isl-000 | endurholdgun |
italiano | ita-000 | reincarnazione |
日本語 | jpn-000 | 化身 |
한국어 | kor-000 | 영혼 재래 |
한국어 | kor-000 | 화신 |
한국어 | kor-000 | 환생 |
bokmål | nob-000 | reinkarnasjon |
polski | pol-000 | metempsychoza |
polski | pol-000 | samsara |
polski | pol-000 | sansara |
polski | pol-000 | transmigracja |
polski | pol-000 | wędrówka dusz |
português | por-000 | reencarnação |
русский | rus-000 | перевоплощение |
slovenčina | slk-000 | prevtelenie |
slovenčina | slk-000 | prevteľovanie |
slovenčina | slk-000 | reinkarnácia |
slovenščina | slv-000 | samsara |
español | spa-000 | reencarnación |
српски | srp-000 | препорађање |
српски | srp-000 | реинкарнација |
svenska | swe-000 | reinkarnation |
svenska | swe-000 | själavandring |
తెలుగు | tel-000 | అవతారం |
Türkçe | tur-000 | reenkarnasyon |
Türkçe | tur-000 | ruhun başka vücutla yeniden dünyaya gelmesi |
українська | ukr-000 | перевтілення |