polski | pol-000 |
sutanna |
العربية | arb-000 | رداء الكاهن |
беларуская | bel-000 | ра́са |
brezhoneg | bre-000 | soutanenn |
български | bul-000 | ра́со |
български | bul-000 | расо |
čeština | ces-000 | klerika |
čeština | ces-000 | sutana |
普通话 | cmn-000 | 法衣 |
普通话 | cmn-000 | 衲 |
普通话 | cmn-000 | 袈裟 |
國語 | cmn-001 | 法衣 |
國語 | cmn-001 | 衲 |
國語 | cmn-001 | 袈裟 |
Hànyǔ | cmn-003 | na |
dansk | dan-000 | præstekjole |
Deutsch | deu-000 | Soutane |
Deutsch | deu-000 | Sutane |
eesti | ekk-000 | sutaan |
ελληνικά | ell-000 | ράσο |
English | eng-000 | cassock |
English | eng-000 | soutane |
Esperanto | epo-000 | sutano |
euskara | eus-000 | sotana |
suomi | fin-000 | kauhtana |
suomi | fin-000 | sutaani |
français | fra-000 | soutane |
Gaeilge | gle-000 | casóg |
galego | glg-000 | sotana |
avañeʼẽ | gug-000 | vatõpuku |
Српскохрватски | hbs-000 | мантија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mantija |
hrvatski | hrv-000 | mantija |
hrvatski | hrv-000 | reverenda |
magyar | hun-000 | reverenda |
արևելահայերեն | hye-000 | փարաջա |
bahasa Indonesia | ind-000 | jubah/toga |
íslenska | isl-000 | hempa |
italiano | ita-000 | abito talare |
italiano | ita-000 | cotta |
italiano | ita-000 | gonnellino |
italiano | ita-000 | sottana |
日本語 | jpn-000 | キャソック |
日本語 | jpn-000 | スータン |
한국어 | kor-000 | 수단 |
한국어 | kor-000 | 수탄 |
한국어 | kor-000 | 일상 성직복 |
한국어 | kor-000 | 평상복 |
lietuvių | lit-000 | abitas |
lietuvių | lit-000 | sutana |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Soutane |
latviešu | lvs-000 | sutana |
മലയാളം | mal-000 | ളോഹ |
Nederlands | nld-000 | kazuifel |
Nederlands | nld-000 | soutane |
Nederlands | nld-000 | toog |
bokmål | nob-000 | prestekjole |
فارسی | pes-000 | قبا |
polski | pol-000 | sukienka duchowna |
português | por-000 | batina |
português | por-000 | sotaina |
română | ron-000 | sutană |
русский | rus-000 | ря́са |
русский | rus-000 | ряса |
русский | rus-000 | сута́на |
русский | rus-000 | сутана |
slovenčina | slk-000 | sutana |
slovenščina | slv-000 | sutana |
slovenščina | slv-000 | talar |
español | spa-000 | sotana |
српски | srp-000 | мантија |
svenska | swe-000 | cassock |
ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งบาทหลวง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง |
Türkçe | tur-000 | cüppe |
українська | ukr-000 | піп |
українська | ukr-000 | ря́са |
українська | ukr-000 | сутана |
tiếng Việt | vie-000 | áo cà sa |
tiếng Việt | vie-000 | áo thụng |
ייִדיש | ydd-000 | סוטאַנע |