| Esperanto | epo-000 |
| talesa | |
| brezhoneg | bre-000 | -Thales |
| Deutsch | deu-000 | Thales- |
| Deutsch | deu-000 | des Thales |
| Deutsch | deu-000 | von Thales |
| français | fra-000 | de Thalès |
| magyar | hun-000 | Thalész- |
| magyar | hun-000 | thalészi |
| italiano | ita-000 | di Talete |
| Nederlands | nld-000 | van Thales |
| polski | pol-000 | Talesa |
| polski | pol-000 | twierdzenie |
| русский | rus-000 | Фалеса |