| Esperanto | epo-000 |
| Granda Fasto | |
| беларуская | bel-000 | Вялікі пост |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬斋 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋期 |
| 普通话 | cmn-000 | 封斋节 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬齋 |
| 國語 | cmn-001 | 大齋期 |
| 國語 | cmn-001 | 封齋節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhāi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng zhāi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì xún zhai |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Ramadan |
| ελληνικά | ell-000 | Σαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | σαρακοστή |
| English | eng-000 | lent |
| Esperanto | epo-000 | Granda fasto |
| Esperanto | epo-000 | Karesmo |
| suomi | fin-000 | paasto |
| français | fra-000 | Carême |
| français | fra-000 | carême |
| français | fra-000 | ramadan |
| Gàidhlig | gla-000 | Carghas |
| Gaeilge | gle-000 | Carghas |
| hiMxI | hin-004 | cAlIsA |
| magyar | hun-000 | nagyböjt |
| magyar | hun-000 | nagybőjt |
| magyar | hun-000 | ramadán |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեծ Պահք |
| italiano | ita-000 | Quaresima |
| italiano | ita-000 | quaresima |
| 한국어 | kor-000 | 사순절 |
| latine | lat-000 | quadragesima |
| Malti | mlt-000 | Randan |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| bokmål | nob-000 | faste |
| polski | pol-000 | Wielki Post |
| português | por-000 | quaresma |
| română | ron-000 | postul Paștilor |
| română | ron-000 | postul mare |
| română | ron-000 | păresimi |
| русский | rus-000 | Великий Пост |
| русский | rus-000 | великий пост |
| русский | rus-000 | рамадан |
| español | spa-000 | Cuaresma |
| Tagalog | tgl-000 | Kurisma |
| Türkçe | tur-000 | hıristiyanlarda büyük pehriz |
| Türkçe | tur-000 | ramazan ayı |
| українська | ukr-000 | Великий піст |