| polski | pol-000 |
| wziernik | |
| العربية | arb-000 | منظار |
| CycL | art-285 | Speculum |
| català | cat-000 | espècul |
| català | cat-000 | espèculum |
| čeština | ces-000 | kovové zrcátko |
| čeština | ces-000 | kukátko |
| čeština | ces-000 | spekulum |
| čeština | ces-000 | zrcátko |
| 普通话 | cmn-000 | 燧 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥视孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 鐩 |
| 國語 | cmn-001 | 燧 |
| 國語 | cmn-001 | 鐩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Deutsch | deu-000 | Spekulum |
| Deutsch | deu-000 | Spiegel |
| Deutsch | deu-000 | Teleskopspiegel |
| ελληνικά | ell-000 | διαστολέας |
| ελληνικά | ell-000 | ενδοσκόπιο |
| English | eng-000 | judas |
| English | eng-000 | speculum |
| Esperanto | epo-000 | oftalmoskopo |
| euskara | eus-000 | espekulu |
| euskara | eus-000 | zabalgailu |
| suomi | fin-000 | ovisilmä |
| suomi | fin-000 | tirkistysreikä |
| suomi | fin-000 | tähystin |
| français | fra-000 | judas |
| hrvatski | hrv-000 | ogledalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengkhianat |
| 한국어 | kor-000 | 검경 |
| 한국어 | kor-000 | 금속경 |
| polski | pol-000 | judasz |
| polski | pol-000 | wizjer |
| português | por-000 | Espéculo |
| русский | rus-000 | зеркало |
| русский | rus-000 | рефлектор |
| slovenščina | slv-000 | spekulum |
| slovenščina | slv-000 | zrcalo |
| español | spa-000 | espéculo |
| español | spa-000 | mirilla |
| español | spa-000 | ojo mágico |
| ภาษาไทย | tha-000 | สเป็กคูลั่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่างตรวจ |
| українська | ukr-000 | дзеркало |
| українська | ukr-000 | рефлектор |
| Գրաբար | xcl-000 | հայելի |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengkhianat |