| Deutsch | deu-000 |
| kurbeln | |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| English | eng-000 | crank |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | shoot |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | wind |
| suomi | fin-000 | kammeta |
| suomi | fin-000 | veivata |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | tourner la manivelle |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | drüllä |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| italiano | ita-000 | fare girare |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | ricamare a machina |
| italiano | ita-000 | spostare girando una manovella |
| italiano | ita-000 | tornare |
| Nederlands | nld-000 | zwengelen |
| bokmål | nob-000 | sveive |
| polski | pol-000 | kręcić |
| português | por-000 | dar partida com manivela |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muyuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | muyuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuchiy |
| Impapura | qvi-000 | muyuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muyuchiy |
| slovenčina | slk-000 | roztociť |
| slovenčina | slk-000 | vypeckovať |
| español | spa-000 | cigüeña |
| español | spa-000 | dar vueltas a |
| español | spa-000 | girar |
| español | spa-000 | hacer dar vueltas |
| español | spa-000 | hacer girar |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | cirkla runt |
| svenska | swe-000 | filma |
| svenska | swe-000 | svänga |
| svenska | swe-000 | veva |
| svenska | swe-000 | vrida |
| Schwäbisch | swg-000 | triebla |