| polski | pol-000 |
| źródłowy | |
| čeština | ces-000 | obdržený ze zdroje |
| čeština | ces-000 | zdrojový |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zdrojowi |
| Deutsch | deu-000 | aus erster Hand |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| Esperanto | epo-000 | fonda |
| Esperanto | epo-000 | fonta |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | propraokula |
| Esperanto | epo-000 | propraorela |
| Esperanto | epo-000 | proprasperta |
| magyar | hun-000 | elsõ kézbõl való |
| 한국어 | kor-000 | 직접으로 |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือแรก |