| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī dàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 一旦 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇشتۇمتۇت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگەردە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر كۈنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىردىنبىر كۈنىلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىردىنلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىردىنلا، توساتتىن، ئۇشتۇمتۇت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توساتتىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈنلەرنىڭ بىرىدە |
| Uyghurche | uig-001 | bir küni |
| Uyghurche | uig-001 | birdinbir künila |
| Uyghurche | uig-001 | birdinla |
| Uyghurche | uig-001 | egerde |
| Uyghurche | uig-001 | künlerning biride |
| Uyghurche | uig-001 | tosattin |
| Uyghurche | uig-001 | ushtumtut |