| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī pín rú xǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 一贫如洗 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر تىيىنى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەك كەمبەغەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەك نامرات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇلىمۇ كەمبەغەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاق سەنەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالاڭ تۆش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنېمىسى يوق |
| Uyghurche | uig-001 | bek kembeghel |
| Uyghurche | uig-001 | bek namrat |
| Uyghurche | uig-001 | bir tiyini yoq |
| Uyghurche | uig-001 | héchnémisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qaq senem |
| Uyghurche | uig-001 | tulimu kembeghel |
| Uyghurche | uig-001 | yalang tösh |