| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī qián bù zhí | |
| 普通话 | cmn-000 | 一钱不值 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر تىيىنغا يارىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر پۇلغا ئەرزىمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر پۇلغا توختىمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنېمىگە ئەرزىمەيدىغان |
| Uyghurche | uig-001 | bir pulgha erzimeslik |
| Uyghurche | uig-001 | bir pulgha toxtimaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | bir tiyinʼgha yarimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | héchnémige erzimeydighan |