| Hànyǔ | cmn-003 |
| qī niǔ bā wāi | |
| 普通话 | cmn-000 | 七扭八歪 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر-سىڭغىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر-قىيسىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مايماق-سايماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مايماي-سايماق |
| Uyghurche | uig-001 | maymaq-saymaq |
| Uyghurche | uig-001 | maymay-saymaq |
| Uyghurche | uig-001 | qingghir-qiysiq |
| Uyghurche | uig-001 | qingghir-singghir |