| Hànyǔ | cmn-003 |
| wàn lài jū jì | |
| 普通话 | cmn-000 | 万籁俱寂 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەل ئايىغى بېسىققاندا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەل ئايىغى بېسىلغان چاغ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆت ئەتراپ جىمجىتلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىمى جاھان جىمىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جەمى جاھان جىمىماق |
| Uyghurche | uig-001 | el ayighi bésilghan chagh |
| Uyghurche | uig-001 | el ayighi bésiqqanda |
| Uyghurche | uig-001 | jemi jahan jimimaq |
| Uyghurche | uig-001 | jimi jahan jimighan |
| Uyghurche | uig-001 | töt etrap jimjitliq |