| Deutsch | deu-000 |
| kurzerhand | |
| català | cat-000 | en el mateix moment |
| čeština | ces-000 | přímo na místě |
| 普通话 | cmn-000 | 当场 |
| 國語 | cmn-001 | 當場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng chang |
| Deutsch | deu-000 | a limine |
| Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
| Deutsch | deu-000 | brevi manu |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | ganz selbstverständlich |
| Deutsch | deu-000 | in aller Selbstverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | kurz entschlossen |
| Deutsch | deu-000 | kurzentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | kurzweg |
| Deutsch | deu-000 | mir nichts dir nichts |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | ohne Weiteres |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zögern |
| Deutsch | deu-000 | ohne lange zu fackeln |
| Deutsch | deu-000 | ohne lange zu überlegen |
| Deutsch | deu-000 | ohne langes Überlegen |
| Deutsch | deu-000 | ohne mit der Wimper zu zucken |
| Deutsch | deu-000 | ohne viel Aufhebens |
| Deutsch | deu-000 | ohne viel Federlesens |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu fragen |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu zögern |
| Deutsch | deu-000 | ohneweiters |
| Deutsch | deu-000 | schlankweg |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | umstandslos |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| Deutsch | deu-000 | unschwer |
| Deutsch | deu-000 | vom Fleck weg |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | shorthand |
| English | eng-000 | without thinking twice |
| føroyskt | fao-000 | til hendis |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| français | fra-000 | sans autre forme de procès |
| français | fra-000 | sans hésiter |
| हिन्दी | hin-000 | तत्काल |
| magyar | hun-000 | azon melegében |
| magyar | hun-000 | azon nyomban |
| magyar | hun-000 | helyszínen |
| magyar | hun-000 | ott helyben |
| italiano | ita-000 | in tronco |
| italiano | ita-000 | su due piedi |
| latine | lat-000 | ilico |
| latine | lat-000 | illico |
| latine | lat-000 | praesto |
| português | por-000 | de repente |
| svenska | swe-000 | hastigt och lustigt |
| svenska | swe-000 | utan omsvep |
| Türkçe | tur-000 | doğrudan doğruya |
| Türkçe | tur-000 | kestirmeden |
| Türkçe | tur-000 | tereddüt etmeden |