| Hànyǔ | cmn-003 |
| bù jīn bù gǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 不今不古 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەلىتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەلىتە، باشقىچە |
| Uyghurche | uig-001 | bashqiche |
| Uyghurche | uig-001 | ezeldin körülüp baqmighan |
| Uyghurche | uig-001 | ghelite |