| Hànyǔ | cmn-003 |
| bù dào huáng hé xīn bù sǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 不到黄河心不死 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەقسەتكە يەتمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | burnigha yémigüche niyitidin yanmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | meqsetke yetmigüche niyettin yanmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | meqsetke yetmigüche niyitidin yanmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | muradigha yetmigüche niyitidin yanmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ölgüche peylidin yanmasliq |