| ελληνικά | ell-000 |
| Γρηγόριος | |
| Afrikaans | afr-000 | Benedictus |
| العربية | arb-000 | غْرِيغُورِي |
| беларуская | bel-000 | Рыгор |
| български | bul-000 | Григорий |
| català | cat-000 | Gregori |
| català | cat-000 | Gregori XIII |
| čeština | ces-000 | Řehoř |
| 普通话 | cmn-000 | 格里高利 |
| 普通话 | cmn-000 | 格雷戈里 |
| 普通话 | cmn-000 | 额我略 |
| 國語 | cmn-001 | 額我略 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Grégór |
| Cymraeg | cym-000 | Grigor |
| dansk | dan-000 | Gregers |
| dansk | dan-000 | Gregor |
| Deutsch | deu-000 | Gregor |
| eesti | ekk-000 | Gregorius |
| eesti | ekk-000 | Reigo |
| ελληνικά | ell-000 | Γρηγόρης |
| English | eng-000 | Gregory |
| English | eng-000 | Gregory XIII |
| English | eng-000 | Ugo Buoncompagni |
| Esperanto | epo-000 | Gregorio |
| euskara | eus-000 | Gregorio |
| suomi | fin-000 | Gregorius |
| suomi | fin-000 | Gregorius XIII |
| suomi | fin-000 | Reijo |
| suomi | fin-000 | Ugo Buoncompagni |
| français | fra-000 | Grégoire |
| français | fra-000 | Grégory |
| lenghe furlane | fur-000 | Grivôr |
| Gàidhlig | gla-000 | Griogair |
| Gaeilge | gle-000 | Gréagóir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Γρηγόριος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kelekolio |
| עברית | heb-000 | גרגוריוס |
| hrvatski | hrv-000 | Grgur |
| magyar | hun-000 | Gergely |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գրիգոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gregorius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gregory |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ugo Buoncompagni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ugo Buoncompagno |
| íslenska | isl-000 | Gregor |
| íslenska | isl-000 | Gregoríus |
| italiano | ita-000 | Gregorio |
| 日本語 | jpn-000 | グレゴリウス |
| 日本語 | jpn-000 | グレゴリー |
| ქართული | kat-000 | გრიგოლი |
| 한국어 | kor-000 | 그레고리오 |
| latine | lat-000 | Gregorius |
| lietuvių | lit-000 | Grigalius |
| latviešu | lvs-000 | Gregors |
| Nederlands | nld-000 | Gregoor |
| Nederlands | nld-000 | Gregorius |
| nynorsk | nno-000 | Gregor |
| bokmål | nob-000 | Gregor |
| occitan | oci-000 | Gregòri |
| فارسی | pes-000 | گرگوری |
| فارسی | pes-000 | گریگوری |
| Farsi | pes-002 | Gregori |
| polski | pol-000 | Grzegorz |
| polski | pol-000 | Grzegorz XIII |
| português | por-000 | Gregório |
| română | ron-000 | Grigore |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Григоре |
| limba moldovenească | ron-002 | Grigore |
| русский | rus-000 | Гре́гори |
| русский | rus-000 | Григо́рий |
| русский | rus-000 | Григорий |
| slovenčina | slk-000 | Gregor |
| slovenčina | slk-000 | Rehor |
| slovenščina | slv-000 | Gregor |
| español | spa-000 | Gregorio |
| español | spa-000 | Gregorio XIII |
| español | spa-000 | Hugo Buoncompagni |
| српски | srp-000 | Гргур |
| svenska | swe-000 | Greger |
| svenska | swe-000 | Gregorius |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสันตะปาปาเกรกอรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรกอรี |
| українська | ukr-000 | Григорій |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gregory |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ugo Buoncompagni |