| Deutsch | deu-000 |
| Küssender Gurami | |
| 國語 | cmn-001 | 接吻魚 |
| dansk | dan-000 | Kyssegurami |
| English | eng-000 | Kissing gourami |
| English | eng-000 | kisser |
| English | eng-000 | kissing gourami |
| suomi | fin-000 | Pusukala |
| suomi | fin-000 | pusukala |
| français | fra-000 | Helostoma temminkii |
| italiano | ita-000 | Helostoma temminckii |
| 한국어 | kor-000 | 키싱 구라미 |
| lietuvių | lit-000 | Liepsnotieji guramiai |
| Nederlands | nld-000 | Zoenvis |
| bokmål | nob-000 | Kyssegurami |
| polski | pol-000 | Gurami całujący |
| português | por-000 | Beijador |
| русский | rus-000 | Гурами |
| русский | rus-000 | хелосто́ма |
| русский | rus-000 | целу́ющийся гура́ми |
| español | spa-000 | Helostomatidae |
| svenska | swe-000 | kyssgurami |
| Türkçe | tur-000 | Öpüşen gurami |