| 普通话 | cmn-000 |
| 不得志 | |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dé zhì |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارزۇ-ئارمىنى ئەمەلگە ئاشماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈمىدى يوققا چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرادىغا يېتەلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | arzu-armini emelge ashmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | muradigha yételmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | ümidi yoqqa chiqmaq |