| Hànyǔ | cmn-003 |
| bù zhé bù kòu | |
| 普通话 | cmn-000 | 不折不扣 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز ئەينى بويىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەينى بويىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېپى ئۆزىدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇ پېتىچىلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇ پېتىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم-كۇتىسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم-كۈتسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم-كۈتىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم-كۈتىسى، سېپى ئۆزىدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم-كۈتىسىز |
| Uyghurche | uig-001 | eyni boyiche |
| Uyghurche | uig-001 | kem-kutisiz |
| Uyghurche | uig-001 | kem-kütisi |
| Uyghurche | uig-001 | kem-kütisiz |
| Uyghurche | uig-001 | kem-kütsiz |
| Uyghurche | uig-001 | shu pétiche |
| Uyghurche | uig-001 | shu pétichila |
| Uyghurche | uig-001 | sépi özidin |
| Uyghurche | uig-001 | öz eyni boyiche |