| Hànyǔ | cmn-003 |
| bù yì ér fēi | |
| 普通话 | cmn-000 | 不翼而飞 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىز-دېرەكسىز يوقىلىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇشتۇمتۇت غايىپ بولۇپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىزدىن ئېغىزغا كۆچمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىزدىن-ئېغىزغا كۆچمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غايىب بولۇپ كېتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاناتسىز ئۇچۇپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەڭ تارالماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghayib bolup kétish |
| Uyghurche | uig-001 | iz-déreksiz yoqilish |
| Uyghurche | uig-001 | keng taralmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qanatsiz uchup ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ushtumtut ghayip bolup ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | éghizdin éghizgha köchmek |
| Uyghurche | uig-001 | éghizdin-éghizgha köchmek |