| 한국어 | kor-000 |
| 서투른 | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | неопитен |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | desairós |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | diletantský |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| 普通话 | cmn-000 | 二把刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr bǎ dao |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| dansk | dan-000 | amatøragtig |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνικός |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | hacky |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | not skilled |
| English | eng-000 | skewed |
| English | eng-000 | unskilful |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoraĉa |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | diletanteca |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | nesperta |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| Esperanto | epo-000 | sensperta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | d’amateur |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | peu habile |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аматерски |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | apravINa |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | diletantski |
| hrvatski | hrv-000 | ljubiteljski |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | amatõr |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիլետանտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչպրոֆեսիոնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրողի |
| Ido | ido-000 | ne-habila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ahli |
| italiano | ita-000 | da dilettante |
| italiano | ita-000 | dilettantesco |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| ქართული | kat-000 | ხეპრე |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 재치 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적이 못되는 |
| latine | lat-000 | neveikls |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| Nederlands | nld-000 | dilletantisch |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | amatørmessig |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desgracioso |
| română | ron-000 | de amator |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | любительский |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | diletantský |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | desairado |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | poco profesional |
| español | spa-000 | torpe |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | amateurism |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| Türkçe | tur-000 | amatörce |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | kaba saba |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | аматорський |
| українська | ukr-000 | дилетантський |
| українська | ukr-000 | невмілий |
| українська | ukr-000 | недотепний |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯的 |