한국어 | kor-000 |
자르다 |
العربية | arb-000 | بضع |
العربية | arb-000 | قطع |
العربية | arb-000 | قلم |
العربية | arb-000 | يقص |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
asturianu | ast-000 | fradar |
bamanankan | bam-000 | tigɛ |
беларуская | bel-000 | рэзаць |
български | bul-000 | изрязвам |
български | bul-000 | сека |
català | cat-000 | manifassejar |
čeština | ces-000 | krájet |
čeština | ces-000 | oddělit |
čeština | ces-000 | odtrhnout |
čeština | ces-000 | odštěpit |
čeština | ces-000 | oříznout |
čeština | ces-000 | přetrhnout |
čeština | ces-000 | roztrhnout |
čeština | ces-000 | ustřihnout |
čeština | ces-000 | řezat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рѣзати |
普通话 | cmn-000 | 割断 |
普通话 | cmn-000 | 断开 |
普通话 | cmn-000 | 断绝 |
普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
國語 | cmn-001 | 割斷 |
國語 | cmn-001 | 斷絕 |
國語 | cmn-001 | 斷開 |
Hànyǔ | cmn-003 | duàn jue |
Hànyǔ | cmn-003 | duàn kai |
Hànyǔ | cmn-003 | gē duan |
Cymraeg | cym-000 | brigdorri |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | beskære |
dansk | dan-000 | skære |
Deutsch | deu-000 | abbrechen |
Deutsch | deu-000 | abkneifen |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | auflösen |
Deutsch | deu-000 | aufteilen |
Deutsch | deu-000 | ausschneiden |
Deutsch | deu-000 | ausästen |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | durchtrennen |
Deutsch | deu-000 | scheren |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | stutzen |
Deutsch | deu-000 | teilen |
Deutsch | deu-000 | trennen |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
eesti | ekk-000 | kärpima |
eesti | ekk-000 | lõikama |
ελληνικά | ell-000 | κόβω |
ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | chop |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut up |
English | eng-000 | disunite |
English | eng-000 | hack |
English | eng-000 | mutilate |
English | eng-000 | refuse flatly |
English | eng-000 | sever |
English | eng-000 | shear |
English | eng-000 | shoot |
English | eng-000 | slice |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | tie up |
Esperanto | epo-000 | '' '' ĉizi |
Esperanto | epo-000 | dehaki |
Esperanto | epo-000 | distranĉi |
Esperanto | epo-000 | haki |
Esperanto | epo-000 | pritondi |
Esperanto | epo-000 | tondi |
Esperanto | epo-000 | tranĉeti |
Esperanto | epo-000 | tranĉi |
euskara | eus-000 | ebaki |
euskara | eus-000 | guraizez_moztu |
euskara | eus-000 | moztu |
suomi | fin-000 | hakata |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | katkaista |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | rajata |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | disjoindre |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | désunir |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | trancher |
Gàidhlig | gla-000 | sgar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέμνω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raskidati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raskinuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | раскидати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | раскинути |
עברית | heb-000 | לחתוך |
Hiligaynon | hil-000 | bitas |
हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
hiMxI | hin-004 | kAta |
hrvatski | hrv-000 | obrezati |
magyar | hun-000 | elmetsz |
magyar | hun-000 | elvág |
magyar | hun-000 | elõnyös dolog |
magyar | hun-000 | farönk-fûrészelési hulladék |
magyar | hun-000 | fodrozódik |
magyar | hun-000 | kettéválaszt |
magyar | hun-000 | körülvág |
magyar | hun-000 | lemetsz |
magyar | hun-000 | lenyír |
magyar | hun-000 | leválaszt |
magyar | hun-000 | meglép |
magyar | hun-000 | megnyes |
magyar | hun-000 | nyisszant |
magyar | hun-000 | rönkfûrészelési hulladék |
magyar | hun-000 | szökdécsel |
magyar | hun-000 | vág |
արևելահայերեն | hye-000 | անջատելվերջ դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
արևելահայերեն | hye-000 | զատել |
արևելահայերեն | hye-000 | խզել |
արևելահայերեն | hye-000 | խուզել կրճատել |
արևելահայերեն | hye-000 | կախ գցել.to~about անգործ թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճյուղերը կտրել |
Ido | ido-000 | sekar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓕᖅ- |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
íslenska | isl-000 | skera |
italiano | ita-000 | ritagliare |
italiano | ita-000 | spezzare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tarpare |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
日本語 | jpn-000 | 切 |
日本語 | jpn-000 | 切り離す |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切る 刈る 剪断 |
日本語 | jpn-000 | 切断 |
日本語 | jpn-000 | 切断する |
кыргыз | kir-000 | кес |
кыргыз | kir-000 | кесүү |
Kurmancî | kmr-000 | birîn |
한국어 | kor-000 | 깎다 |
한국어 | kor-000 | 늘어지다 |
한국어 | kor-000 | 떨어지다 |
한국어 | kor-000 | 썰다 |
한국어 | kor-000 | 절단하다 |
ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
latviešu | lvs-000 | apgriezt |
македонски | mkd-000 | поткастри |
македонски | mkd-000 | раскинува |
reo Māori | mri-000 | autara |
napulitano | nap-000 | taglià |
Nederlands | nld-000 | afsnijden |
Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
Nederlands | nld-000 | doorsnijden |
Nederlands | nld-000 | lossnijden |
Nederlands | nld-000 | scheren |
bokmål | nob-000 | beskjære |
bokmål | nob-000 | skjære |
Novial | nov-000 | seka |
occitan | oci-000 | podar |
پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
Pāḷi | pli-001 | chindati |
polski | pol-000 | ciąć |
polski | pol-000 | krajać |
polski | pol-000 | przycinać |
polski | pol-000 | ścinać |
português | por-000 | Rec. |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | podar |
português | por-000 | separar |
română | ron-000 | trunchia |
română | ron-000 | tăia |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | надрывать |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | обрывать |
русский | rus-000 | откалывать |
русский | rus-000 | отпиливать |
русский | rus-000 | отрезать |
русский | rus-000 | отрубать |
русский | rus-000 | отрубить |
русский | rus-000 | отсекать |
русский | rus-000 | перерезать |
русский | rus-000 | подрезать |
русский | rus-000 | порывать |
русский | rus-000 | прерывать |
русский | rus-000 | разделять |
русский | rus-000 | разрезать |
русский | rus-000 | разрубать |
русский | rus-000 | разрывать |
русский | rus-000 | разъединять |
русский | rus-000 | распиливать |
русский | rus-000 | рвать |
русский | rus-000 | резать |
русский | rus-000 | решительно сказать |
русский | rus-000 | свешивать |
русский | rus-000 | урезывать |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
slovenčina | slk-000 | orezať |
slovenčina | slk-000 | prerušiť |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
slovenčina | slk-000 | strihať |
slovenščina | slv-000 | obrezati |
davvisámegiella | sme-000 | čuohppat |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | esquilar |
español | spa-000 | prescindir |
español | spa-000 | recortar |
español | spa-000 | romper |
español | spa-000 | separar |
srpski | srp-001 | izrezati |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | klippa |
svenska | swe-000 | klippa av |
svenska | swe-000 | skära |
Kiswahili | swh-000 | kata |
தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
தமிழ் | tam-000 | வெட்டு |
татарча | tat-001 | кистерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดด้วยขากรรไกร |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเล็ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็มด้วยขากรรไกร |
ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งแยก |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | kırpmak |
Türkçe | tur-000 | makasla kesmek |
Türkçe | tur-000 | makaslamak |
Türkçe | tur-000 | yarmak |
Türkçe | tur-000 | zımbayla delmek |
українська | ukr-000 | відрубати |
українська | ukr-000 | відрубувати |
українська | ukr-000 | відтинати |
українська | ukr-000 | звішувати |
українська | ukr-000 | надривати |
українська | ukr-000 | обкраяти |
українська | ukr-000 | обривати |
українська | ukr-000 | обрубувати |
українська | ukr-000 | обтинати |
українська | ukr-000 | перерізати |
українська | ukr-000 | поривати |
українська | ukr-000 | підрізати |
українська | ukr-000 | розʼєднати |
українська | ukr-000 | розлучати |
українська | ukr-000 | стригти |
українська | ukr-000 | урізувати |
اردو | urd-000 | کراپ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | xén |
lingaedje walon | wln-000 | côper |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsenga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ungua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |