| Hànyǔ | cmn-003 |
| dōng dǎo xī wāi | |
| 普通话 | cmn-000 | 东倒西歪 |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇂꉈꇀꉈ |
| Nuo su | iii-001 | lap hxi lax hxi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىيسايماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىيسايماق، قىڭغىر-قىيسىق بولۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر-قىيسىق بولۇپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | qingghir-qiysiq bolup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qiysaymaq |