| Hànyǔ | cmn-003 |
| dōng fēng chuí mǎ ěr | |
| 普通话 | cmn-000 | 东风吹马耳 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ قۇلاقتىن كىرىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقىلارنىڭ سۆزىگە پىسەنت قىلماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشقىلارنىڭ گېپىگە پىسەنت قىلماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | bashqilarning gépige pisent qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | bashqilarning sözige pisent qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | bu qulaqtin chiqip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | u qulaqtin kirip |