| Hànyǔ | cmn-003 |
| dōng lín xī zhǎo | |
| 普通话 | cmn-000 | 东鳞西爪 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ يەر-بۇ يەردىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-يارتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پارچە-پۇرات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا-بۇلا |
| Uyghurche | uig-001 | chala-bula |
| Uyghurche | uig-001 | parche-purat |
| Uyghurche | uig-001 | u yer-bu yerdin |
| Uyghurche | uig-001 | yérim-yarta |