| 한국어 | kor-000 |
| 까다로운 | |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | rungón |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | rondinaire |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁闷 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾 |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | bearish |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | chuff |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | hard to please |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | troublous |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| euskara | eus-000 | muzin |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | käreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | bodúil |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nabusit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | набусит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суров |
| hiMxI | hin-004 | Kinna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| italiano | ita-000 | arcigne |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | losco |
| italiano | ita-000 | malmostoso |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 한국어 | kor-000 | 지르퉁한 |
| reo Māori | mri-000 | kiriweti |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngutu komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| polski | pol-000 | marudny |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | morocănos |
| русский | rus-000 | ворчли́вый |
| русский | rus-000 | раздражи́тельный |
| русский | rus-000 | сварли́вый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | nevľúdny |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | butter |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้งตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มารยาท |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | ters |