| Deutsch | deu-000 |
| lackieren | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skilder |
| Afrikaans | afr-000 | verf |
| Afrikaans | afr-000 | verlak |
| Afrikaans | afr-000 | vernis |
| luenga aragonesa | arg-000 | bernizar |
| luenga aragonesa | arg-000 | coloriar |
| luenga aragonesa | arg-000 | pintar |
| Mapudungun | arn-000 | kolotun |
| Lingwa de Planeta | art-287 | laki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | laking |
| asturianu | ast-000 | esmaltar |
| azərbaycanca | azj-000 | laklamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | лак менән буяу |
| башҡорт теле | bak-000 | лаклау |
| беларуская | bel-000 | лакіраваць |
| brezhoneg | bre-000 | lakennañ |
| brezhoneg | bre-000 | livañ |
| brezhoneg | bre-000 | pentañ |
| български | bul-000 | боядисвам |
| български | bul-000 | лакирам |
| català | cat-000 | envernissar |
| català | cat-000 | lacar |
| català | cat-000 | pintar |
| čeština | ces-000 | lakovat |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | nalakovat |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | natírat lakem |
| čeština | ces-000 | natøít |
| čeština | ces-000 | pomalovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上光a |
| 普通话 | cmn-000 | 使上当 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆a |
| 普通话 | cmn-000 | 髹 |
| 國語 | cmn-001 | 上光a |
| 國語 | cmn-001 | 使上當 |
| 國語 | cmn-001 | 噴漆 |
| 國語 | cmn-001 | 塗漆 |
| 國語 | cmn-001 | 塗漆a |
| 國語 | cmn-001 | 髹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pēn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 guang1 a |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 shang4 dang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 qi1 a |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 |
| Cymraeg | cym-000 | barneisio |
| Cymraeg | cym-000 | enamlio |
| Cymraeg | cym-000 | farneisio |
| Cymraeg | cym-000 | paentio |
| Cymraeg | cym-000 | peintio |
| dansk | dan-000 | lakere |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | beizen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | bewerfen |
| Deutsch | deu-000 | emaillieren |
| Deutsch | deu-000 | firnissen |
| Deutsch | deu-000 | glasieren |
| Deutsch | deu-000 | in Email malen |
| Deutsch | deu-000 | lacken |
| Deutsch | deu-000 | lasieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Lack bedecken |
| Deutsch | deu-000 | tünchen |
| eesti | ekk-000 | lakkima |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | blame another |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | enamel |
| English | eng-000 | glaze |
| English | eng-000 | lacquer |
| English | eng-000 | laquer |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | spray |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | emajli |
| Esperanto | epo-000 | farbi |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| Esperanto | epo-000 | laki |
| Esperanto | epo-000 | vernisi |
| euskara | eus-000 | barnizatu |
| euskara | eus-000 | bernizatu |
| euskara | eus-000 | esmaltatu |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | margoztu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| suomi | fin-000 | lakata |
| suomi | fin-000 | maalata |
| français | fra-000 | laquer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | vernir |
| français | fra-000 | vernisser |
| français | fra-000 | émailler |
| lenghe furlane | fur-000 | piturâ |
| lenghe furlane | fur-000 | vernisâ |
| galego | glg-000 | vernizar |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbosa’y |
| hiMxI | hin-004 | mInAkArI kara |
| hiMxI | hin-004 | rogana |
| hiMxI | hin-004 | rogana lagA |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | lakirati |
| magyar | hun-000 | befirniszol |
| magyar | hun-000 | belakkoz |
| magyar | hun-000 | bepolitúroz |
| magyar | hun-000 | bezománcoz |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | firniszol |
| magyar | hun-000 | fényes arcfesték |
| magyar | hun-000 | fényez |
| magyar | hun-000 | lakkoz |
| magyar | hun-000 | politúroz |
| magyar | hun-000 | simít |
| magyar | hun-000 | szépítget |
| magyar | hun-000 | zománcfestékkel bevon |
| magyar | hun-000 | zománcoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | էմալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաք քսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սքողել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սքողելը թաքցնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլաներկ էմալապատել |
| Ido | ido-000 | lakizar |
| Ido | ido-000 | piktar |
| Ido | ido-000 | vernisizar |
| Glosa | igs-001 | vernisa |
| interlingua | ina-000 | emailliar |
| interlingua | ina-000 | laccar |
| interlingua | ina-000 | vernissar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melapisi pernis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| íslenska | isl-000 | lakka |
| íslenska | isl-000 | mála |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | laccare |
| italiano | ita-000 | mettere lo smalto su |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | smaltare |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り付ける |
| ქართული | kat-000 | ლაქის წასმა |
| қазақ | kaz-000 | лак жағу |
| қазақ | kaz-000 | лакпен сырлау |
| қазақ | kaz-000 | лактау |
| кыргыз | kir-000 | лактоо |
| Kurmancî | kmr-000 | rengandin |
| 한국어 | kor-000 | 겉꾸미다 |
| 한국어 | kor-000 | 니스 칠하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 칠하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | лак сюртмек |
| Limburgs | lim-000 | sjildere |
| Limburgs | lim-000 | vernisse |
| Limburgs | lim-000 | vêrve |
| lietuvių | lit-000 | dažyti |
| lietuvių | lit-000 | lakuoti |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| lietuvių | lit-000 | tepti |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| latviešu | lvs-000 | lakot |
| мокшень кяль | mdf-000 | вельхтямс лакса |
| македонски | mkd-000 | лакира |
| reo Māori | mri-000 | whaanga |
| reo Māori | mri-000 | wānihi |
| эрзянь кель | myv-000 | вельтямс лаксо |
| Nederlands | nld-000 | emailleren |
| Nederlands | nld-000 | lakken |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | verlakken |
| Nederlands | nld-000 | vernissen |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| bokmål | nob-000 | emaljere |
| bokmål | nob-000 | glasere |
| bokmål | nob-000 | lakke |
| bokmål | nob-000 | lakkere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лакæй сæрдын |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ زدن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pituré |
| polski | pol-000 | lakierować |
| polski | pol-000 | malować |
| português | por-000 | envernizar |
| português | por-000 | esmaltar |
| português | por-000 | laquear |
| português | por-000 | pintar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ilimp'iy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskuy |
| română | ron-000 | lăcui |
| română | ron-000 | vopsi |
| русский | rus-000 | лакирова́ть |
| русский | rus-000 | лакировать |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | эмалировать |
| саха тыла | sah-000 | лаахтаа |
| саха тыла | sah-000 | лааҕынан бүрүй |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| slovenčina | slk-000 | lakovať |
| slovenčina | slk-000 | maľovať |
| slovenčina | slk-000 | zalakovať |
| slovenščina | slv-000 | lakirati |
| español | spa-000 | acharolar |
| español | spa-000 | barnizar |
| español | spa-000 | charolar |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | esmaltar |
| español | spa-000 | lacar |
| español | spa-000 | laquear |
| español | spa-000 | pintar |
| Campidanesu | sro-000 | vernissai |
| српски | srp-000 | лакирати |
| српски | srp-000 | сликати |
| svenska | swe-000 | lacka |
| svenska | swe-000 | lackera |
| svenska | swe-000 | lura |
| svenska | swe-000 | måla |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лок задан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пардоз кардан |
| Tagalog | tgl-000 | kulayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักเงาด้วยน้ำมันชักเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่น้ำมันดังกล่าว |
| Setswana | tsn-000 | penta |
| türkmençe | tuk-000 | lak çalmak |
| türkmençe | tuk-000 | laklamak |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | cilalamak |
| Türkçe | tur-000 | emaylamak |
| Türkçe | tur-000 | laka sürmek |
| Türkçe | tur-000 | lake kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | laklamak |
| Türkçe | tur-000 | minelemek |
| Türkçe | tur-000 | ruganlamak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| Türkçe | tur-000 | verniklemek |
| тыва дыл | tyv-000 | дозулаар |
| українська | ukr-000 | лакувати |
| українська | ukr-000 | фарбувати |
| oʻzbek | uzn-000 | loklamoq |
| Buasi | val-000 | pintar |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh véc ni |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַקירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampang |