| Hànyǔ | cmn-003 |
| jǔ àn qí méi | |
| 普通话 | cmn-000 | 举案齐眉 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىززەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىززەتلىمەك، ھۆرمەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەر-خوتۇن بىر-بىرىنى ئىززەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاينى بېشىدىن ھالقىتىپ تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆرمەتلىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | chayni béshidin halqitip tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | er-xotun bir-birini izzetlimek |
| Uyghurche | uig-001 | er-xotun bir-birining izzitini qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hörmetlimek |
| Uyghurche | uig-001 | izzetlimek |