| ελληνικά | ell-000 |
| άσπιλος | |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| dansk | dan-000 | pletfri |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbescholten |
| Deutsch | deu-000 | ungefleckt |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αχρωμάτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αψεγάδιαστος |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | lily-white |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | untainted |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| suomi | fin-000 | nuhteeton |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | virheetön |
| français | fra-000 | immaculé |
| Romant | fro-000 | entermarie |
| magyar | hun-000 | beszennyezetlen |
| magyar | hun-000 | festetlen |
| magyar | hun-000 | folttalan |
| magyar | hun-000 | makulátlan |
| magyar | hun-000 | pácolatlan |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբիծ |
| Ido | ido-000 | senmakula |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| ქართული | kat-000 | უმწიკვლო |
| 한국어 | kor-000 | 더렵혀지지않은 |
| latine | lat-000 | immaculatus |
| Nederlands | nld-000 | blank |
| Nederlands | nld-000 | onbesmet |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | smetteloos |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| polski | pol-000 | niepokalana |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| português | por-000 | imaculado |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | imaculată |
| русский | rus-000 | безукори́зненный |
| русский | rus-000 | безупре́чный |
| русский | rus-000 | неиспачканный |
| svenska | swe-000 | fläckfri |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| українська | ukr-000 | незабарвлений |