| latviešu | lvs-000 |
| dzilnītis | |
| беларуская | bel-000 | попаўзень |
| български | bul-000 | горска зидарка |
| български | bul-000 | зидарка |
| bălgarski ezik | bul-001 | gorska zidarka |
| català | cat-000 | pica-soques |
| català | cat-000 | pica-soques blau |
| català | cat-000 | picasoques blau |
| čeština | ces-000 | brhlík |
| čeština | ces-000 | brhlík lesní |
| čeština | ces-000 | brhlík lesný |
| čeština | ces-000 | brhlík obyčejný |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháfùshī |
| dansk | dan-000 | spætmejse |
| Deutsch | deu-000 | Kleiber |
| eesti | ekk-000 | puukoristaja |
| ελληνικά | ell-000 | δενδροτσοπανάκος |
| ελληνικά | ell-000 | τουρκοτσοπανάκος |
| Ellinika | ell-003 | dendrotsopanákos |
| English | eng-000 | Eurasian nuthatch |
| English | eng-000 | mud wall builder |
| English | eng-000 | nuthatch |
| English | eng-000 | wood nuthatch |
| Esperanto | epo-000 | sito |
| suomi | fin-000 | nakkeli |
| suomi | fin-000 | pähkinänakkeli |
| français | fra-000 | sittelle |
| français | fra-000 | sittelle torchepot |
| français | fra-000 | sittèle |
| Frysk | fry-000 | blauspjocht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σίττη |
| हिन्दी | hin-000 | नाटहेच |
| hrvatski | hrv-000 | brgljez |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pikotač |
| magyar | hun-000 | csuszka |
| magyar | hun-000 | csúszka |
| íslenska | isl-000 | hnotigða |
| italiano | ita-000 | picchio muratore |
| italiano | ita-000 | picchio muratore europeo |
| 日本語 | jpn-000 | ゴジュウカラ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴジュウガラ |
| Nihongo | jpn-001 | gojūgara |
| қазақ | kaz-000 | көктеке |
| 한국어 | kor-000 | 동고비 |
| коми кыв | kpv-000 | джиан |
| latine | lat-000 | sitta |
| lietuvių | lit-000 | bukutis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bamleefer |
| 台灣話 | nan-000 | 鳾 |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin yąąh dzootʼihí |
| Nederlands | nld-000 | boomklever |
| nynorsk | nno-000 | spettmeis |
| bokmål | nob-000 | spettmeis |
| polski | pol-000 | bargiel |
| polski | pol-000 | kowalik |
| português | por-000 | trepadeira |
| português | por-000 | trepadeira-azul |
| română | ron-000 | scorţar |
| română | ron-000 | scorțar |
| română | ron-000 | sitelă |
| română | ron-000 | țiclean |
| română | ron-000 | țiclete |
| русиньскый язык | rue-000 | поповзень |
| русский | rus-000 | по́ползень |
| русский | rus-000 | поползень |
| саха тыла | sah-000 | кэкэ-бука |
| slovenčina | slk-000 | brhlík |
| slovenčina | slk-000 | brhlík lesný |
| slovenščina | slv-000 | brglez |
| español | spa-000 | pardal |
| español | spa-000 | sita |
| español | spa-000 | trepador |
| español | spa-000 | trepador azul |
| español | spa-000 | trepatroncos |
| shqip | sqi-000 | zvarritësi i zakonshëm |
| svenska | swe-000 | nötväcka |
| తెలుగు | tel-000 | నథాట్చ్ |
| Türkçe | tur-000 | sıvacı kuşu |
| Türkçe | tur-000 | sıvacıkuşu |
| українська | ukr-000 | повзик |