| ελληνικά | ell-000 |
| αβλεψία | |
| toskërishte | als-000 | gabim i lehtë |
| toskërishte | als-000 | lajthitje |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | زَلَّة |
| العربية | arb-000 | سهو |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | غرة |
| العربية | arb-000 | غفلة |
| العربية | arb-000 | نسيان |
| العربية | arb-000 | هفْوة |
| català | cat-000 | badada |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | lapsus |
| català | cat-000 | negligència |
| català | cat-000 | oblit |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | přehlédnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 失职 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 失職 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 疏漏 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū lou |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwyliaeth |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | επίβλεψη |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | oversight |
| Esperanto | epo-000 | preteratento |
| Esperanto | epo-000 | preterlaso |
| euskara | eus-000 | deskuidu |
| euskara | eus-000 | lapsus |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | oubli |
| עברית | heb-000 | הזנחה |
| hiMxI | hin-004 | xqRtiBrama |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալանք |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaktelitian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | lapsus |
| italiano | ita-000 | malestro |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | scapataggine |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | spensierataggine |
| italiano | ita-000 | storditaggine |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| italiano | ita-000 | svista |
| 日本語 | jpn-000 | ケアレスミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 과실 |
| 한국어 | kor-000 | 빠뜨림 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀 |
| 韓國語 | kor-002 | 疏忽 |
| 韓國語 | kor-002 | 過失 |
| македонски | mkd-000 | надзор |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| bokmål | nob-000 | forglemmelse |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | زوال |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| فارسی | pes-000 | مرور |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| português | por-000 | desatenção |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | delăsare |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | недосмо́тр |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | хала́тность |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | distracción |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | olvido |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| Kiswahili | swh-000 | usimamizi |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్లక్ష్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกตพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırma |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |