ελληνικά | ell-000 |
αγιασμός |
toskërishte | als-000 | bekim |
toskërishte | als-000 | devocion |
toskërishte | als-000 | shenjtërim |
toskërishte | als-000 | te urosh shëndet |
العربية | arb-000 | بركة |
العربية | arb-000 | تخْصِيص |
العربية | arb-000 | تكْرِيس |
العربية | arb-000 | رحْمة |
العربية | arb-000 | وَقْف |
català | cat-000 | benedicció |
català | cat-000 | consagració |
català | cat-000 | sacralització |
català | cat-000 | santificació |
普通话 | cmn-000 | 圣水 |
dansk | dan-000 | helliggørelse |
ελληνικά | ell-000 | καθαγίαση |
ελληνικά | ell-000 | χρίση |
English | eng-000 | benediction |
English | eng-000 | blessing |
English | eng-000 | consecration |
English | eng-000 | holy water |
English | eng-000 | sacramental |
English | eng-000 | sanctification |
euskara | eus-000 | bedeinkapen |
euskara | eus-000 | bedeinkazio |
euskara | eus-000 | eskaintza |
euskara | eus-000 | konsagrazio |
euskara | eus-000 | sagaratze |
euskara | eus-000 | santutze |
suomi | fin-000 | benediktio |
suomi | fin-000 | pyhittäminen |
suomi | fin-000 | pyhä vesi |
suomi | fin-000 | pyhän veden siunaus |
suomi | fin-000 | siunaus |
suomi | fin-000 | vihkivesi |
français | fra-000 | bénédiction |
français | fra-000 | consécration |
français | fra-000 | eau bénite |
galego | glg-000 | auga bendita |
עִברִית | heb-003 | קִדּוּשׁ |
hrvatski | hrv-000 | blagoslivljanje |
hrvatski | hrv-000 | blagoslov |
hrvatski | hrv-000 | blagostanje |
hrvatski | hrv-000 | konsakracija |
hrvatski | hrv-000 | konsekracija |
hrvatski | hrv-000 | posvećenje |
hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
hrvatski | hrv-000 | sanktifikacija |
hrvatski | hrv-000 | sveta vodica |
bahasa Indonesia | ind-000 | air suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengudusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian |
bahasa Indonesia | ind-000 | rahmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | restu |
italiano | ita-000 | acqua santa |
italiano | ita-000 | acquasanta |
italiano | ita-000 | benedizione |
italiano | ita-000 | consacrazione |
italiano | ita-000 | santificazione |
日本語 | jpn-000 | 仕合わせ |
日本語 | jpn-000 | 倖せ |
日本語 | jpn-000 | 幸せ |
日本語 | jpn-000 | 恩恵 |
日本語 | jpn-000 | 祝福 |
日本語 | jpn-000 | 神聖化 |
日本語 | jpn-000 | 聖水 |
bokmål | nob-000 | helligkåring |
فارسی | pes-000 | برکت |
فارسی | pes-000 | تبرک |
فارسی | pes-000 | تقدیس |
polski | pol-000 | benedykcja |
polski | pol-000 | konsekrowanie |
polski | pol-000 | sakramentalny |
polski | pol-000 | woda święcona |
polski | pol-000 | wyświęcenie |
português | por-000 | bênção |
português | por-000 | consagração |
português | por-000 | santificação |
português | por-000 | Água Benta |
português | por-000 | água benta |
русский | rus-000 | благословление |
русский | rus-000 | посвящение |
русский | rus-000 | священный |
slovenščina | slv-000 | blagoslov |
slovenščina | slv-000 | blagoslovitev |
slovenščina | slv-000 | posvetitev |
slovenščina | slv-000 | posvečenje |
slovenščina | slv-000 | sanktifikacija |
español | spa-000 | bendición |
español | spa-000 | consagración |
ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมนต์ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | air suci |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyucian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahmat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | restu |