| Hànyǔ | cmn-003 |
| jīn shì zuó fēi | |
| 普通话 | cmn-000 | 今是昨非 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكەنكىسى خاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرۇنقىسى خاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۈگۈنكىسى توغرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈنۈگۈنكىسى خاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھازىرقىسى توغرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھازىرقىسى توغرا، ئۆتكەنكىسى خاتا |
| Uyghurche | uig-001 | burunqisi xata |
| Uyghurche | uig-001 | bügünkisi toghra |
| Uyghurche | uig-001 | hazirqisi toghra |
| Uyghurche | uig-001 | tünügünkisi xata |
| Uyghurche | uig-001 | ötkenkisi xata |