| Hànyǔ | cmn-003 |
| fù zhī dōng liú | |
| 普通话 | cmn-000 | 付之东流 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈمىدى يوققا چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈمىدى يەردە قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىكارغا كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bikargha ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ümidi yerde qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ümidi yoqqa chiqmaq |