| Uyghurche | uig-001 |
| échinarliq | |
| azərbaycanca | azj-000 | hüznlü |
| azərbaycanca | azj-000 | kədərli |
| azərbaycanca | azj-000 | qüssəli |
| azərbaycanca | azj-000 | qəmli |
| azərbaycanca | azj-000 | yaslı |
| 普通话 | cmn-000 | 令人遗憾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀艳 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗憾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng rén yí hàn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí hàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi yàn |
| 日本語 | jpn-000 | あわれな |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| にほんご | jpn-002 | あわれな |
| Qazaq tili | kaz-002 | qayğılı |
| Qazaq tili | kaz-002 | şerli |
| Kırgızça | kir-002 | kaygıluu |
| Kırgızça | kir-002 | oor |
| türkmençe | tuk-000 | gaýgyly |
| türkmençe | tuk-000 | gussaly |
| türkmençe | tuk-000 | hasratly |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىنارلىق |
| Uyghurche | uig-001 | échinishliq |
| oʻzbek | uzn-000 | achinarli |
| oʻzbek | uzn-000 | achinishli |
| oʻzbek | uzn-000 | gʻam-gʻussali |
| oʻzbek | uzn-000 | gʻamgin |
| oʻzbek | uzn-000 | vahimali |