| ελληνικά | ell-000 |
| αδρανώ | |
| العربية | arb-000 | تكاسل |
| català | cat-000 | gandulejar |
| català | cat-000 | mandrejar |
| čeština | ces-000 | mrhat |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 混日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度光阴 |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | tick over |
| English | eng-000 | vegetate |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | käydä joutokäyntiä |
| suomi | fin-000 | käydä tyhjää |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lekotella |
| suomi | fin-000 | olla joutilaana |
| suomi | fin-000 | olla kyvytön reagoimaan |
| suomi | fin-000 | olla voimaton |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tuhlata |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | stagner |
| Gàidhlig | gla-000 | caith |
| galego | glg-000 | estar desconectado |
| galego | glg-000 | estar parado |
| galego | glg-000 | folgazanear |
| galego | glg-000 | galbanear |
| galego | glg-000 | lacazanear |
| galego | glg-000 | langranear |
| galego | glg-000 | non facer nada |
| עברית | heb-000 | אבטלה |
| hrvatski | hrv-000 | besposličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličiti |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčariti |
| hrvatski | hrv-000 | mirovati |
| hrvatski | hrv-000 | raditi minimalnom snagom |
| hrvatski | hrv-000 | raditi na mjestu |
| hrvatski | hrv-000 | stagnirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilir mudik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrong |
| italiano | ita-000 | girare a vuoto |
| italiano | ita-000 | perdere tempo |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | ristagnano |
| italiano | ita-000 | sciupare nell'ozio |
| italiano | ita-000 | sprecare tempo |
| 日本語 | jpn-000 | アイドリングする |
| bokmål | nob-000 | stagnere |
| فارسی | pes-000 | تنبل شدن |
| русский | rus-000 | застаиваться |
| slovenščina | slv-000 | lenariti |
| slovenščina | slv-000 | poleniti |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | gandulear |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holgazanear |
| svenska | swe-000 | stagnera |
| Kiswahili | swh-000 | vilia |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เ้กียจคร้าน |
| Türkçe | tur-000 | boşa harcamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilir mudik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongkrong |