| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhòng kǒu nán diào | |
| 普通话 | cmn-000 | 众口难调 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممىنى رازى قىلماق قىيىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممىنىڭ دىتىغا يېقىش تەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممىگە يارىماق تەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە كىشىگە ياراش تەس |
| Uyghurche | uig-001 | hemme kishige yarash tes |
| Uyghurche | uig-001 | hemmige yarimaq tes |
| Uyghurche | uig-001 | hemmini razi qilmaq qiyin |
| Uyghurche | uig-001 | hemmining ditigha yéqish tes |