| Hànyǔ | cmn-003 |
| chuán zhēn diàn bào | |
| 普通话 | cmn-000 | 传真电报 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېئاۋتوگرامما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتو تېلېگراف |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتو تېلېگرامما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتو تېلېگرامما، فوتو تېلېگراف |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتو-تېلېگرامما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتوتېلېگراف |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فوتوتېلېگرامما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پانتېلېگراف |
| Uyghurche | uig-001 | foto télégraf |
| Uyghurche | uig-001 | foto télégramma |
| Uyghurche | uig-001 | foto-télégramma |
| Uyghurche | uig-001 | fototélégraf |
| Uyghurche | uig-001 | fototélégramma |
| Uyghurche | uig-001 | pantélégraf |
| Uyghurche | uig-001 | téléawtogramma |