| ελληνικά | ell-000 |
| αινιγματικός | |
| asturianu | ast-000 | andromáticu |
| asturianu | ast-000 | enigmáticu |
| български | bul-000 | загадъчен |
| български | bul-000 | мистериозен |
| català | cat-000 | enigmàtic |
| čeština | ces-000 | tajemný |
| čeština | ces-000 | záhadný |
| dansk | dan-000 | gådefuld |
| Deutsch | deu-000 | hintergründig |
| Deutsch | deu-000 | rätselhaft |
| Deutsch | deu-000 | rätselvoll |
| Deutsch | deu-000 | änigmatisch |
| ελληνικά | ell-000 | αμφίσημος |
| English | eng-000 | cryptic |
| English | eng-000 | enigmatic |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | oracular |
| English | eng-000 | puzzling |
| Esperanto | epo-000 | enigma |
| euskara | eus-000 | enigmatiko |
| euskara | eus-000 | misteriotsu |
| suomi | fin-000 | arvoituksellinen |
| suomi | fin-000 | mystinen |
| suomi | fin-000 | oraakkelimainen |
| français | fra-000 | amphigourique |
| français | fra-000 | mystérieux |
| français | fra-000 | énigmatique |
| galego | glg-000 | enigmático |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigmàtičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajànstven |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁgonētan |
| hrvatski | hrv-000 | enigmatičan |
| hrvatski | hrv-000 | enigmàtičan |
| hrvatski | hrv-000 | tajanstven |
| hrvatski | hrv-000 | tajànstven |
| hrvatski | hrv-000 | zagonetan |
| hrvatski | hrv-000 | zȁgonētan |
| magyar | hun-000 | rejtélyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծվածային |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկային |
| interlingua | ina-000 | enigmatic |
| italiano | ita-000 | enigmatica |
| italiano | ita-000 | enigmatico |
| italiano | ita-000 | enigmistico |
| italiano | ita-000 | misteriosa |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | sibillino |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎めいた |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼의 |
| 한국어 | kor-000 | 정체 모를 |
| latine | lat-000 | aenigmaticus |
| lietuvių | lit-000 | mįslingas |
| Nederlands | nld-000 | enigmatisch |
| Nederlands | nld-000 | mysterieus |
| Nederlands | nld-000 | raadselachtig |
| bokmål | nob-000 | gåtefull |
| bokmål | nob-000 | gåtefulle |
| occitan | oci-000 | enigmatic |
| polski | pol-000 | enigmatyczny |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| polski | pol-000 | zagadkowy |
| português | por-000 | enigmático |
| română | ron-000 | enigmatic |
| русский | rus-000 | двусмы́сленный |
| русский | rus-000 | зага́дочный |
| русский | rus-000 | загадочен |
| русский | rus-000 | загадочный |
| русский | rus-000 | таинственный |
| slovenčina | slk-000 | záhadný |
| español | spa-000 | enigmática |
| español | spa-000 | enigmático |
| svenska | swe-000 | enigmatisk |
| svenska | swe-000 | gåtfull |
| svenska | swe-000 | mystisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าฉงนสนเท่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นปริศนา |
| Türkçe | tur-000 | bilmece gibi |
| Türkçe | tur-000 | gizemli |
| Türkçe | tur-000 | muğlak |
| українська | ukr-000 | енігматичний |
| українська | ukr-000 | загадковий |