| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī rán gù wǒ | |
| 普通话 | cmn-000 | 依然故我 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرۇن قانداق بولسام |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەن يەنىلا بۇرۇنقىدەكلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەن ھېلىھەم بۇرۇنقىدەكلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلىمۇ شۇنداق |
| Uyghurche | uig-001 | burun qandaq bolsam |
| Uyghurche | uig-001 | hélimu shundaq |
| Uyghurche | uig-001 | men hélihem burunqidekla |
| Uyghurche | uig-001 | men yenila burunqidekla |