| Deutsch | deu-000 |
| lärmig | |
| العربية | arb-000 | صاخب |
| беларуская | bel-000 | шумлівы |
| беларуская | bel-000 | шумны |
| brezhoneg | bre-000 | trouzus |
| català | cat-000 | sorollosament |
| čeština | ces-000 | hlučný |
| čeština | ces-000 | rámusivý |
| 普通话 | cmn-000 | 喧闹 |
| 國語 | cmn-001 | 喧鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan1 nao4 |
| Deutsch | deu-000 | donnernd |
| Deutsch | deu-000 | dröhnend |
| Deutsch | deu-000 | geräuschvoll |
| Deutsch | deu-000 | grell |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | lärmend |
| Deutsch | deu-000 | ohrenbetäubend |
| Deutsch | deu-000 | schallend |
| Deutsch | deu-000 | schrill |
| Deutsch | deu-000 | volltönend |
| Deutsch | deu-000 | überlaut |
| ελληνικά | ell-000 | άτακτος |
| ελληνικά | ell-000 | θορυβοποιός |
| ελληνικά | ell-000 | θορυβώδης |
| English | eng-000 | boisterous |
| English | eng-000 | noisily |
| English | eng-000 | noisy |
| Esperanto | epo-000 | brua |
| Esperanto | epo-000 | brue |
| Esperanto | epo-000 | maltrankvile |
| euskara | eus-000 | zaratatsu |
| suomi | fin-000 | meluisasti |
| suomi | fin-000 | äänekkäästi |
| français | fra-000 | braillard |
| français | fra-000 | bruyamment |
| français | fra-000 | bruyant |
| français | fra-000 | tapageur |
| magyar | hun-000 | hangosan |
| magyar | hun-000 | lármás |
| magyar | hun-000 | zajos |
| interlingua | ina-000 | ruitose |
| interlingua | ina-000 | strepitose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ribut |
| italiano | ita-000 | chiassosamente |
| italiano | ita-000 | chiassoso |
| italiano | ita-000 | clamorosamente |
| italiano | ita-000 | fracassosamente |
| italiano | ita-000 | fragorosamente |
| italiano | ita-000 | rumorosa |
| italiano | ita-000 | rumorosamente |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | やかましい |
| 한국어 | kor-000 | 시끄럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 요란하게 |
| napulitano | nap-000 | fracassuso |
| Nederlands | nld-000 | lawaaierig |
| Nederlands | nld-000 | luidruchtig |
| Nederlands | nld-000 | rumoerig |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwerig |
| bokmål | nob-000 | larmende |
| polski | pol-000 | hałaśliwy |
| português | por-000 | barulhento |
| português | por-000 | buliçoso |
| português | por-000 | ruidoso |
| русский | rus-000 | шумный |
| slovenčina | slk-000 | hluèný |
| español | spa-000 | bullicioso |
| español | spa-000 | ruidosamente |
| español | spa-000 | ruidoso |
| Sranantongo | srn-000 | blaw |
| svenska | swe-000 | bråkig |
| svenska | swe-000 | bullersam |
| Türkçe | tur-000 | gürültülü |
| Türkçe | tur-000 | gürültüyle |
| українська | ukr-000 | шумливо |
| ייִדיש | ydd-000 | טומלדיק |