| Deutsch | deu-000 |
| lasch | |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | insípid |
| čeština | ces-000 | bez páteře |
| čeština | ces-000 | mdlý |
| čeština | ces-000 | měkkýšovitý |
| čeština | ces-000 | nemastný neslaný |
| čeština | ces-000 | zženštilý |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采 |
| 普通话 | cmn-000 | 有气无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由散漫 |
| 國語 | cmn-001 | 懶洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 有氣無力 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| 國語 | cmn-001 | 自由散漫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 yang2 yang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 qi4 wu2 li4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 you2 san3 man4 |
| Deutsch | deu-000 | Hund verfroren |
| Deutsch | deu-000 | Wischiwaschi |
| Deutsch | deu-000 | abends die Bürgersteige hochgeklappt |
| Deutsch | deu-000 | abgeschlafft |
| Deutsch | deu-000 | abgestanden |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | ausgepowert |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| Deutsch | deu-000 | desinteressiert |
| Deutsch | deu-000 | down |
| Deutsch | deu-000 | duhne |
| Deutsch | deu-000 | entkräftet |
| Deutsch | deu-000 | fad |
| Deutsch | deu-000 | fade |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | fix und fertig |
| Deutsch | deu-000 | fix und foxi |
| Deutsch | deu-000 | geschafft |
| Deutsch | deu-000 | groggy |
| Deutsch | deu-000 | homosexuell |
| Deutsch | deu-000 | in den Seilen hängen |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | keine Energie mehr haben |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | labberig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | lurig |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | matt |
| Deutsch | deu-000 | muffig |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr gehen |
| Deutsch | deu-000 | nichts los |
| Deutsch | deu-000 | ohne Kraft |
| Deutsch | deu-000 | ohne Saft und Kraft |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | rückgratlos |
| Deutsch | deu-000 | saft- und kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | schal |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | schwammig |
| Deutsch | deu-000 | tote Hose |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | uninteressant |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| Deutsch | deu-000 | vermufft |
| Deutsch | deu-000 | verwässert |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | wenig aufregend |
| Deutsch | deu-000 | wie Laternenpfahl ganz unten |
| Deutsch | deu-000 | wischi-waschi |
| Deutsch | deu-000 | wässerig |
| ελληνικά | ell-000 | άγευστος |
| ελληνικά | ell-000 | άνοστος |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | homosexual |
| English | eng-000 | insipid |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | mumbling |
| English | eng-000 | racy |
| English | eng-000 | sexy |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | suggestive |
| English | eng-000 | titillating |
| English | eng-000 | uncourageous |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wishy-washy |
| Esperanto | epo-000 | neagema |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | munaton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | homosexuel |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | pédéraste |
| Gàidhlig | gla-000 | ana-blasta |
| Gaeilge | gle-000 | díbheo |
| Gaeilge | gle-000 | leamh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuvlaystal |
| hiMxI | hin-004 | kamajora |
| hrvatski | hrv-000 | beskičmen |
| hrvatski | hrv-000 | koji nema kičme |
| magyar | hun-000 | fásult |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | szentimentális |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ |
| Ido | ido-000 | klementa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembek/plin-plan |
| íslenska | isl-000 | blautlegur |
| íslenska | isl-000 | viljalaus |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | omosessuale |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | smidollato |
| italiano | ita-000 | spento |
| 日本語 | jpn-000 | ふにゃふにゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 悩ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 水っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| Kölsch | ksh-000 | läpsch |
| reo Māori | mri-000 | anuhea |
| reo Māori | mri-000 | hākore |
| reo Māori | mri-000 | iwingohe |
| reo Māori | mri-000 | makiha |
| reo Māori | mri-000 | mākihakiha |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| reo Māori | mri-000 | waikorohuhō |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | smaakloos |
| Nederlands | nld-000 | smakeloos |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | slapp |
| bokmål | nob-000 | sløv |
| bokmål | nob-000 | smakløs |
| فارسی | pes-000 | وشیل |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | enrolado |
| português | por-000 | insípido |
| português | por-000 | lânguido |
| português | por-000 | ocioso |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewa |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwa |
| română | ron-000 | apatic |
| română | ron-000 | atonic |
| română | ron-000 | fad |
| română | ron-000 | fără gust |
| română | ron-000 | insipid |
| română | ron-000 | searbăd |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | безвку́сный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | бесхребетный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | пре́сный |
| русский | rus-000 | слабый |
| slovenčina | slk-000 | chabý |
| slovenčina | slk-000 | mdlý |
| slovenčina | slk-000 | skleníkový |
| slovenčina | slk-000 | slabý |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | homosexual |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | insípido |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | lábil |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | zape |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | håglös |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | slapp |
| svenska | swe-000 | svag |
| Schwäbisch | swg-000 | lax |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหรงเหรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความเข้มแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | bezgin |
| Türkçe | tur-000 | gevşek |
| Türkçe | tur-000 | güzel ama yapmacıklı |
| Türkçe | tur-000 | kılçıksız |
| Türkçe | tur-000 | metanetsiz |
| Türkçe | tur-000 | tatsız |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı ve yavan |
| українська | ukr-000 | безхребетний |
| українська | ukr-000 | сентиментальний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iwingohe |