lietuvių | lit-000 |
Šaulys |
Afrikaans | afr-000 | Boogskutter |
toskërishte | als-000 | Shigjetari |
العربية | arb-000 | القوس |
العربية | arb-000 | اَلْقَوْس |
العربية | arb-000 | برج الرامي |
العربية | arb-000 | بُرْج اَلْقَوْس |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Sgr |
تۆرکجه | azb-000 | اوخاتان |
Torki | azb-001 | Oxatan |
azərbaycanca | azj-000 | Oxatan |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Охатан |
башҡорт теле | bak-000 | Уҡсы |
başqort tele | bak-001 | Uķsı |
беларуская | bel-000 | Стралец |
беларуская | bel-000 | Сузорʼе Стралец |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Stralec |
বাংলা | ben-000 | ধনু |
bosanski | bos-000 | Strijelac |
босански | bos-001 | Стријелац |
بۉسانسقٖى | bos-002 | سترۀلاڄ |
brezhoneg | bre-000 | Saezher |
brezhoneg | bre-000 | Saezhetaer |
български | bul-000 | Стрелец |
català | cat-000 | Sagitari |
čeština | ces-000 | Střelec |
чӑваш | chv-000 | Ухӑҫӑ |
普通话 | cmn-000 | 人马座 |
普通话 | cmn-000 | 射手座 |
國語 | cmn-001 | 人馬座 |
國語 | cmn-001 | 射手座 |
Hànyǔ | cmn-003 | Rén mǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | Shè shǒu zuo |
Kernowek | cor-000 | an Sether |
lingua corsa | cos-000 | Sagittarius |
Cymraeg | cym-000 | y Saethydd |
dansk | dan-000 | Skytten |
Deutsch | deu-000 | Schütze |
eesti | ekk-000 | Ambur |
ελληνικά | ell-000 | Τοξότης |
English | eng-000 | Archer |
English | eng-000 | Sagittarius |
English | eng-000 | Scutum |
English | eng-000 | sagittary |
English | eng-000 | zodiac |
Esperanto | epo-000 | Sagitario |
euskara | eus-000 | Arkulari |
euskara | eus-000 | Sagittarius |
føroyskt | fao-000 | Bogamaðurin |
suomi | fin-000 | Jousimies |
français | fra-000 | Sagittaire |
Frysk | fry-000 | Bôgesjitter |
Gàidhlig | gla-000 | Saighdear |
Gàidhlig | gla-000 | am Boghadair |
Gàidhlig | gla-000 | an Boghadair |
Gaeilge | gle-000 | An Saighdeoir |
Gaeilge | gle-000 | an Saighdeoir |
Gaeilge | gle-000 | an Saiġdeoir |
galego | glg-000 | Sagittarius |
עברית | heb-000 | קשת |
עִברִית | heb-003 | קַשָּׁת |
हिन्दी | hin-000 | धनु |
हिन्दी | hin-000 | धनु dhanu |
हिन्दी | hin-000 | सैजीटेरियस |
hrvatski | hrv-000 | Strelac |
hrvatski | hrv-000 | Strijelac |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Třělc |
magyar | hun-000 | Nyilas |
magyar | hun-000 | Nyilas csillagkép |
արևելահայերեն | hye-000 | Աղեղնավոր |
արևելահայերեն | hye-000 | աղեղնավոր |
bahasa Indonesia | ind-000 | Sagittarius |
íslenska | isl-000 | Bogmaður |
íslenska | isl-000 | Bogmaðurinn |
italiano | ita-000 | Arciere |
italiano | ita-000 | Sagittario |
日本語 | jpn-000 | いて座 |
日本語 | jpn-000 | 射手座 |
ქართული | kat-000 | მშვილდოსანი |
қазақ | kaz-000 | Мерген |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | مەرگەن |
Qazaq tili | kaz-002 | Mergen |
кыргыз | kir-000 | Жаа |
한국어 | kor-000 | 궁수자리 |
한국어 | kor-000 | 활잡이자리 |
latine | lat-000 | Sagittarius |
Latina Nova | lat-003 | Sagittarius |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sagittarius |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schütze |
latviešu | lvs-000 | Strēlnieks |
മലയാളം | mal-000 | ധനു |
олык марий | mhr-000 | Пикшызе |
македонски | mkd-000 | Стрелец |
Malti | mlt-000 | Saġittarju |
Malti | mlt-000 | l Arċier |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Cītlalmiquiztli |
Plattdüütsch | nds-000 | Schütt |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schütt |
Nederlands | nld-000 | Boogschutter |
nynorsk | nno-000 | Skytten |
bokmål | nob-000 | Skytten |
occitan | oci-000 | Sagitari |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Стрелец |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧਨੂ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੈਜੀਟੇਰੀਅਸ |
فارسی | pes-000 | کمان |
Farsi | pes-002 | Kamân |
polski | pol-000 | Strzelec |
português | por-000 | Sagittarius |
português | por-000 | Sagitário |
lingua rumantscha | roh-000 | Chatscheder |
română | ron-000 | Segetător |
română | ron-000 | Săgetător |
română | ron-000 | Săgetătorul |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Сэӂетэтор |
limba moldovenească | ron-002 | Săgetător |
русский | rus-000 | Стреле́ц |
русский | rus-000 | Стрелец |
саха тыла | sah-000 | Охчут |
සිංහල | sin-000 | ධන |
slovenčina | slk-000 | Strelec |
slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Strelec |
slovenščina | slv-000 | Strelec |
español | spa-000 | Arquero |
español | spa-000 | Sagitario |
shqip | sqi-000 | Shigjetari |
српски | srp-000 | Стрелац |
srpski | srp-001 | Strelac |
svenska | swe-000 | Skytten |
தமிழ் | tam-000 | தனுசு |
tatar tele | tat-000 | Qaväs |
tatar tele | tat-000 | Uqçı |
татарча | tat-001 | Кавәс |
татарча | tat-001 | Укчы |
تاتار تلی | tat-006 | قاۋەس |
తెలుగు | tel-000 | ధనుసు |
тоҷикӣ | tgk-000 | Қавс |
tojikī | tgk-001 | Qavs |
تاجیکی | tgk-002 | قوس |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวคนยิงธนู |
ภาษาไทย | tha-000 | ราศีธนู |
Türkçe | tur-000 | Nişancı |
Türkçe | tur-000 | Sagittarius |
Türkçe | tur-000 | Yay |
Türkçe | tur-000 | Çaydanlık |
українська | ukr-000 | Стрілець |
اردو | urd-000 | قوس |
oʻzbek | uzn-000 | O'qotar |
oʻzbek | uzn-000 | Oʻqchi |
oʻzbek | uzn-000 | Qavs |
Ўзбекча | uzn-001 | Ўқотар |
Ўзбекча | uzn-001 | Ўқчи |
Ўзбекча | uzn-001 | Қавс |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئوقچى |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قەۋس |
tiếng Việt | vie-000 | Nhân Mã |
廣東話 | yue-000 | 人馬座 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Danuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kaus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pemanah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sagitarius |
بهاس مليسيا | zsm-001 | دانوه |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ساڬيتاريوس |
بهاس مليسيا | zsm-001 | قوس |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤمانه |